Zware Jongens: Ice Road Truckers
Darrell a embauché son fils dans sa nouvelle entreprise. Le binôme père-fils s'apprête à effectuer une livraison et ils vont devoir rouler sans faire de pause pour respecter les délais. Art rentre à Winnipeg, où une nouvelle cargaison l'attend. Hugh, a évité une collision frontale mais son camion s'est enfoncé dans la poudreuse. Lisa et Todd s'attaquent à l'une des routes les plus périlleuses du Canada.
Most Daring
In Mexico City bekommeren omstaanders zich om een man die door een gat in een tijdelijke voetgangersbrug boven de snelweg is gevallen. En dan valt er nog een slachtoffer. - In Zona de Risco in Brazilië moet een man de vlammen van zich afschudden nadat er een gigantische explosie plaatsvond in een benzinestation.
All New Traffic Cops
Sta op de eerste rij bij interventies van politie-eenheden; van achtervolgingen en gestolen voertuigen tot inbrekers en drugdealers, alles komt aan bod.
VTM 4
