Motorway Cops: Catching Britain's Speeders
In Sunderland is agent Martain Anderson op zoek naar een bestelwagen die wordt gelinkt aan drugshandel en georganiseerde misdaad. Hij spot het voertuig nabij een rotonde in het stadscentrum en gaat erachteraan. De bestuurder houdt halt, maar gaat er te voet vandoor wanneer Martain nadert. De reden wordt al gauw duidelijk: de bestelwagen zit bomvol drugs. In de straten van Newcastle heeft agent Brian Camsell een hartig woordje klaar voor drie jongeren die op weg zijn naar een festival.
Motorway Cops: Catching Britain's Speeders
Agent Will Hunter achtervolgt een voertuig dat vermoedelijk rondrijdt met valse nummerplaten. Tijdens een controle weigert de bestuurder bovendien om een alcoholtest af te leggen. Verder raken agenten betrokken bij een achtervolging over landelijke wegen.
Uncle Buck
Après la crise cardiaque du grand-père, Bob et Cindy Russel engagent Buck, mouton noir de la famille, pour garder les enfants en leur absence. Les deux bambins qui lui sont confiés ne se plaignent aucunement de l'éducation qu'il leur prodigue, alors que Tia, déjà adolescente, est excédée par cet original...
Border Security: Australië
Gros plan sur le travail des douaniers avec un aperçu sur la lutte contre des trafics en tout genre. Des milliers de personnes passent chaque jour par les frontières, que ce soit par la mer ou par les airs, l'équipe de la sécurité des frontières doit ainsi faire preuve d'un discernement et d'une efficacité à toute épreuve pour traquer les voyageurs lambda, qui sont parfois hors la loi sans le savoir, ou les passeurs de drogues, les trafiquants et les terroristes.
Border Security: Australië
Gros plan sur le travail des douaniers avec un aperçu sur la lutte contre des trafics en tout genre. Des milliers de personnes passent chaque jour par les frontières, que ce soit par la mer ou par les airs, l'équipe de la sécurité des frontières doit ainsi faire preuve d'un discernement et d'une efficacité à toute épreuve pour traquer les voyageurs lambda, qui sont parfois hors la loi sans le savoir, ou les passeurs de drogues, les trafiquants et les terroristes.
VTM 4
