Border Security: Australië
Gros plan sur le travail des douaniers avec un aperçu sur la lutte contre des trafics en tout genre. Des milliers de personnes passent chaque jour par les frontières, que ce soit par la mer ou par les airs, l'équipe de la sécurité des frontières doit ainsi faire preuve d'un discernement et d'une efficacité à toute épreuve pour traquer les voyageurs lambda, qui sont parfois hors la loi sans le savoir, ou les passeurs de drogues, les trafiquants et les terroristes.
Unbroken
Louie Zamperini, un athlète olympique, n'échappe pas à la Seconde Guerre Mondiale. En 1942, l'avion qui le transporte s'écrase en mer tuant la quasi-totalité de l'équipage. Zamperini et un autre rescapé survivent pendant quarante-sept jours à bord d'un canot avant d'être capturés par l'ennemi japonais...
Badge of Honor
Suite à la mort d'un enfant, injustement abattu lors d'une saisie de drogue qui a mal tourné, deux inspecteurs des stups se retrouvent dans le collimateur de la division des affaires internes.
Motorway Cops: Catching Britain's Speeders
Laat op de avond in Newcastle zit agent Brian Camsell achter een chauffeur aan die weigert te stoppen. De man scheurt door woonwijken, maar zijn dollemansrit eindigt wanneer hij tegen een geparkeerde wagen rijdt. Hij gaat er vervolgens te voet vandoor, maar ver geraakt hij niet. In Northumberland spot agent Jan Simlesa tijdens zijn ochtendpatrouille een voertuig dat gelinkt is aan het drugsmilieu. Een doorzoeking van het voertuig leidt tot de vondst van een hoop drugs en een groot mes.
VTM 4
