Border Security: Australië
Gros plan sur le travail des douaniers avec un aperçu sur la lutte contre des trafics en tout genre. Des milliers de personnes passent chaque jour par les frontières, que ce soit par la mer ou par les airs, l'équipe de la sécurité des frontières doit ainsi faire preuve d'un discernement et d'une efficacité à toute épreuve pour traquer les voyageurs lambda, qui sont parfois hors la loi sans le savoir, ou les passeurs de drogues, les trafiquants et les terroristes.
Money Train
A New York, John et Charlie, deux policiers, frères adoptifs, sont chargés de la surveillance du métro. Charlie, qui s'est attiré l'inimitié de son supérieur, est un joueur passionné qui perd d'énormes sommes d'argent. Il envisage de voler la recette des stations du métro, convoyée dans un train spécial...
Cheers
Ancien joueur de base-ball, Sam Malone ouvre à sa retraite un bar. Les amis, des habitués viennent pour y parler de la vie, de futilités, ou de la relation que Sam entretient avec la serveuse.
Cheers
Ancien joueur de base-ball, Sam Malone ouvre à sa retraite un bar. Les amis, des habitués viennent pour y parler de la vie, de futilités, ou de la relation que Sam entretient avec la serveuse.
Motorway Cops: Catching Britain's Speeders
In Newcastle wordt agent Jan Simlesa opgeroepen voor een voertuig dat verkeerschaos veroorzaakt in de Tyne Tunnel. Tunnelmedewerkers hebben de bestuurder uit zijn auto gehaald, omdat ze vermoeden dat hij onder invloed van drugs is. Op de Spire Bridge in Sunderland trekt twijfelachtig rijgedrag de aandacht van agent Will Hunter. De bestuurder blijkt geen verzekering te hebben en Will ruikt nog een andere reden waarom de man niet achter het stuur van de wagen zou mogen zitten.
VTM 4
