All New Traffic Cops
De verkeerspolitie zit een gestolen vrachtwagen achterna op de M1. Pas door gebruik te maken van de spijkermat slagen ze erin om de bestuurder een halt toe te roepen. Van de lading ontbreekt echter elk spoor. Hoewel ze eerder al veroordeeld werden voor diefstal, blijven de twee inzittenden verdacht kalm bij hun arrestatie. Agent McAllister vermoedt dat ze deel uitmaken van een georganiseerde misdaadbende.
All New Traffic Cops
Agent Dawes wordt opgeroepen voor een dodelijk ongeval tussen een motor en een auto. Overal liggen brokstukken. Om te achterhalen wat er exact is gebeurd, praten de onderzoekers met ooggetuigen, onderzoeken ze remsporen en bekijken ze camerabeelden. Al gauw wordt duidelijk dat de motorrijder twee keer zo hard reed dan de toegestane snelheid.
Married... with Children
La télé des Bundy tombe en panne. Al décide de participer à un jeu dont les questions porteront sur le sport. Malheureusement, il n'a pas assez d'énergie pour réussir les tests physiques. Il commence alors à enseigner tout son savoir "sportif" à Kelly...
Married... with Children
Jefferson arrive au magasin alors qu'Al est en plein inventaire. Accidentellement, il défonce un mur et découvre une malle remplie de chaussures des années 70. Kelly, quant à elle, ne peut s'empêcher de toujours dire la vérité depuis qu'elle a été mordue par un insecte exotique...
MacGyver
MacGyver prépare l'équipe nationale de hockey sur glace avec l'aide de son ex-entraîneur, Turk Donner. Toutefois, des tensions naissent au sein de l'équipe à cause du meilleur joueur, qui se montre très agressif...
Ultimate Police Interceptors
Familiebanden kunnen het werk van de interceptors danig bemoeilijken. Agent Hopps achtervolgt een man wiens rijbewijs werd ingetrokken en die een gevangenisstraf riskeert als hij zich opnieuw achter het stuur begeeft. Wanneer Hopps de man wil arresteren, krijgt hij af te rekenen met agressieve familieleden die een arrestatie proberen te verijdelen.
All New Traffic Cops
De miljoenen bewakingscamera's langs de wegen zijn voor de politiediensten van onschatbare waarde geworden bij het opsporen van criminelen. In Derbyshire leidt een melding over een gestolen voertuig tot de achtervolging van een jonge joyrider die aan hoge snelheid over de pittoreske plattelandswegen scheurt. Nabij Chesterfield wordt een gewelddadige overval op een handelaar op camera vastgelegd.
Allo Allo
En juin 1941, dans la France occupée, René Artois, propriétaire d'un café dans un petit village, se retrouve malgré lui engagé dans la Résistance.
VTM 4
