Allo Allo
En juin 1941, dans la France occupée, René Artois, propriétaire d'un café dans un petit village, se retrouve malgré lui engagé dans la Résistance.
Dragged Across Concrete
Après une intervention musclée filmée et rendue publique sur les réseaux sociaux, Brett Ridgeman et Anthony Lurasetti, deux policiers aux méthodes douteuses, sont suspendus de leurs fonctions. Lurasetti propose alors à Ridgeman une idée pour gagner beaucoup d'argent très rapidement. Mais les deux hommes vont avoir affaire à des criminels aussi dangereux qu'organisés...
L'aile ou la cuisse
Charles Duchemin est un oracle. Son guide gastronomique fait trembler les restaurateurs les plus vertueux. Charles attend de son fils, Gérard, qu'il lui succède, mais celui-ci rêve secrètement de devenir clown. Père et fils s'allient néanmoins pour contrer les plans du roi de la restauration industrielle...
Mythbusters
Adam et Jamie testent une idée reçue sur le ricochet ; Kari, Tory et Grant veulent savoir si on peut survivre à une explosion en surfant sur l'onde de choc.