The Lazarus Project
Lorsqu'un événement catastrophique compromet les plans du Projet Lazarus, George et Sarah unissent leurs forces pour mener à bien leur mission. Ils se retrouvent confrontés à Wes, qui reste inflexible. Il leur reste néanmoins une dernière option pour parvenir à leurs fins.
The Lazarus Project
Les agents et les missions du passé et du présent entrent en collision. George et le Projet Lazarus n'ont qu'un mince espoir de parvenir à se sauver et à résoudre la boucle temporelle. Ils savent cependant que s'ils y parviennent, ils modifieront le futur. Sarah collabore avec Wes, prête à tout pour détruire la machine à voyager dans le temps.
Families Like Ours
Laura s'efforce de se construire une nouvelle vie à Bucarest, même si sa famille et ses amis lui manquent, en particulier Elias, qu'elle pense mort. Lorsqu'au début de la nouvelle année, Elias reprend contact avec elle, Laura laisse tout tomber et se rend en Finlande pour enfin le retrouver.
A Friend of the Family
A l'automne 1972, deux ans avant l'enlèvement de Jan, Robert se présente au cours d'un office. Un jour, B rend visite à Bob sur son lieu de travail et évoque avec lui les difficultés qu'il rencontre dans son couple. Au cours d'un bal, B glisse à Mary Ann qu'il aurait aimé la rencontrer plus tôt.
A Friend of the Family
Mary Ann emmène Jan pour un contrôle médical, selon lequel elle n'a pas subi d'attouchement pendant son enlèvement. Quand Mary Ann pose des questions à sa fille, celle-ci s'énerve. Le FBI rend visite aux Broberg pour leur apprendre que Robert restera libre jusqu'à son procès. L'anxiété de Jan va croissante.
Salem
Djibril est un jeune Comorien des Sauterelles, un quartier populaire de Marseille. Il est amoureux de Camilla, une jeune gitane du quartier rival des Grillons. Lorsqu'elle lui apprend qu'elle est enceinte, Djibril lui demande immédiatement d'avorter pour ne pas déclencher une guerre des gangs...
Bâtiment 5
Jeune femme engagée et déterminée, Haby découvre avec stupeur l'inquiétant plan de réaménagement de son quartier d'enfance, à Montvilliers. En effet, le nouveau maire souhaite voir certains immeubles détruits pour redonner un nouveau souffle à cette cité, réputée parmi les plus dangereuses de Seine-Saint-Denis...
BeSéries
