Hors-saison
Illustre acteur, Mathieu, à l'aube de la cinquantaine, souffre d'une certaine mélancolie et décide de partir se ressourcer en thalassothérapie. Par pure coïncidence, il croise Alice, une professeure de piano qui fut jadis sa compagne, et qui vit désormais dans la cité balnéaire où il séjourne...
Elle & lui et le reste du monde
Dans une centrale d'urgence pour ascenseurs en panne, Marco reçoit un appel d'une jeune femme coincée dans une cabine et en pleine crise d'angoisse. Marco tente de la rassurer mais ne trouve aucun technicien disponible à lui envoyer. N'écoutant que son grand coeur, il se rend lui-même sur place...
Paris Has Fallen
Les investigations de la taskforce révèlent que Pearce aurait mentionné le nom d'un certain Cédric Duval. Cet homme serait impliqué dans l'opération qui a tué sa compagne et ses enfants. Vincent se rapproche de la présidente de la République alors que Zara doit gérer des aspects de sa vie privée...
Paris Has Fallen
Zara et Vincent continuent leur traque et comprennent jusqu'où Jacob Pearce est prêt à aller pour assouvir sa vengeance, mais aussi venger les personnes qu'il aimait. Ils tentent d'empêcher le terroriste de mettre la main sur une arme mortelle, mais l'homme a une longueur d'avance sur la taskforce...
Frères
Lorsque Michel apprend la disparition soudaine de Patrice, son frère, un pressentiment le pousse à tout abandonner pour partir à sa recherche. Le quinquagénaire ne tarde pas à retrouver son aîné, parti se ressourcer dans le Grand Nord canadien. Michel et Patrice partagent un incroyable secret...
Hippocrate
Les patients continuent d'affluer. Brun décide de rouvrir le SMUR pour éloigner les cas les plus graves vers d'autres hôpitaux de la région. Il impose un tri des patients à ses équipes. Le système montre vite ses limites et des patients se retrouvent sans solution. Chloé, Arben, Hugo et Alyson commencent à les accueillir dans leur établissement de soins clandestin, "l'hôpital California"...
Hippocrate
Arben se retrouve enfermé dans "l'hôpital California", sans moyen de communication. Il attend la relève de Chloé, Hugo et Alyson. Mais ceux-ci n'arrivent pas. Dans ce centre de soins clandestin où sont pris en charge les patients qui n'ont pas de place dans le système classique, les problèmes s'accumulent...