La maison allemande
1963 : La jeune Eva Bruhns, interprète en polonais à Francfort, vit avec ses parents propriétaires du restaurant "La Maison allemande". Tout le monde attend les fiançailles d'Eva avec le riche héritier d'une maison de vente par correspondance. C'est alors qu'Eva est engagée au pied levé pour assurer les traductions lors d'un procès pénal contre d'anciens dignitaires nazis...
La maison allemande
Au tribunal, Eva est marquée par le témoignage de Rachel Cohen, survivante de l'Holocauste, qui incrimine un accusé dans les sélections sur la rampe du camp d'Auschwitz. Face aux dénégations des accusés, Rachel quitte le tribunal et est victime d'un accident. Eva observe une rencontre tendue entre Mulka et sa mère...
Conflict
Même si des civils sont utilisés comme boucliers humains, la présidente lance une opération qui marque l'engagement des combats. Les soldats des forces spéciales ramènent le colonel ennemi qu'ils viennent de capturer. Rejoint par le capitaine Rami, le petit groupe d'Annika projette de fuir par bateau...
Conflict
Le commandant Brady et ses compagnons affrontent l'envahisseur armes à la main tandis que des chasseurs finlandais tentent d'intercepter des missiles ennemis. Berg, Williams, Osman et d'autres soldats sont toujours retenus sur la base navale surveillée par le capitaine Rami, qui décide d'intervenir...
A Friend of the Family
Dans les années 70, Mary Ann, Bob Broberg et leurs filles Jan, Karen et Susan rencontrent leurs nouveaux voisins, les Berchtold. Robert Berchtold montre un intérêt déplacé pour Jan, l'aînée. Un jour, il insiste auprès des parents de la fillette pour l'emmener monter à cheval après son cours de piano.
A Friend of the Family
Jan se réveille dans une caravane où une voix l'enjoint à trouver un compagnon. Si elle n'obéit pas aux ordres, de terribles choses arriveront à ses proches. Mary Ann et Bob sont morts d'inquiétude car leur fille n'est toujours pas rentrée. Ils appellent la police, et le FBI arrive quelques jours plus tard. La voiture de B est retrouvée, avec une vitre cassée et des traces de sang à l'intérieur.
Une rencontre inattendue
A New York, Katrina, une capitaine de remorqueur, a du mal à faire le deuil de son mariage. Dans un bar, elle fait la connaissance de Steven, un compositeur d'opéra en panne d'inspiration. Celui-ci est malheureux dans le couple qu'il forme avec Patricia, une psychothérapeute souffrant de nombreux TOC.
BeSéries
