The Good Mothers
Giuseppina décide de collaborer avec Anna, ce qui lui permet de s'attaquer à des membres importants des clans de la 'Ndrangheta. Cependant, sa tactique se heurte bientôt à ceux qui, dans les médias, travaillent contre elle. Pendant ce temps, Maria Concetta prend les choses en main, Giuseppina fait face à un autre obstacle dans sa famille, et Denise découvre un lourd secret...
The Good Mothers
Anna Colace essuie un échec avec Giuseppina. Maria Concetta lutte contre son isolement, et Denise retourne à Dalia Masi pour honorer la mémoire de sa mère.
Le jour du Chacal
La libération de River étant imminente, UDC se croit en sécurité. Alors que le temps presse, le Chacal doit utiliser toutes ses compétences pour atteindre sa cible.
Le jour du Chacal
Recherché, le Chacal est en fuite et désespère de retrouver Nuria, mais Bianca se voit offrir une dernière chance de le traduire en justice.
From
Après une tragédie, les accusations fusent et les vérités éclatent. C'est alors que Victor s'efforce de retrouver des souvenirs enfouis dans le passé.
From
Les tensions sont exacerbées lorsque les habitants de la ville se rendent compte que l'un des leurs est porté disparu. Une nouvelle victime de la forêt ?
From
Boyd est poussé dans ses derniers retranchements car le temps est compté pour quelqu'un qu'il aime. Le parcours de Tabitha prend une tournure surprenante.
Les Pas Perdus
Une journée dans un palais de justice, en Belgique. Yolande, la concierge, est le témoin silencieux des années et venues. Le procès d'un terroriste responsable de la mort de 13 personnes à la mosquée de Bruxelles débute. D'autres individus comparaissent, comme un père séparé de son fils ou une femme sans papiers...