La légère déviation des atomes
Lors d'une soirée, Xavier attend impatiemment une fille rencontrée la veille. Il y fait la connaissance d'une autre femme, Alice. Les atomes filent droit dans le vide infini, jusqu'à la légère déviation de l'un d'entre eux qui crée une suite de mouvements imprévus.
Le Dernier des Juifs
Giselle, diminuée par la maladie, vit dans un appartement en banlieue parisienne qu'elle partage avec Bellisha, son fils immature de 27 ans. Un jour, Giselle apprend la fermeture prochaine de l'épicerie casher de la cité. Elle réalise alors que Bellisha et elle sont les derniers juifs du quartier...
Belle Enfant
Emily, une trentenaire fantasque qui peine à devenir adulte, a pris ses distances avec sa famille dysfonctionnelle depuis des années. Lorsqu'elle apprend la tentative de suicide de sa mère, elle part la rejoindre en Italie mais découvre, stupéfaite, que tout ceci n'était en réalité qu'une mise en scène...
Fantasmas
Tout en ignorant les lettres urgentes de son propriétaire, Julio se procure une boucle d'oreille en or en forme d'huître, qu'il perd ensuite rapidement au club. Plus tard, Julio explique sa sensibilité aux formes, aux couleurs, aux chiffres et à l'alphabet à ses compagnons de covoiturage.
Fantasmas
Au lieu d'obtenir des preuves pour un nouvel appartement, Julio est obsédé par la recherche d'une huître pour valider l'existence de sa "taupe", croisant sur son chemin Vanesja, Bibo et Skyler...
Fantasmas
Après avoir appris l'existence d'un programme qui lui permettrait de libérer son esprit de son corps, Julio est mis sur la piste de l'huître perdue par un barman, qui l'emmène à l'ancien emplacement du premier club de hamster gay, puis dans un collège.
Le moine et le fusil
En 2006, au Bhoutan, pays qui s'ouvre à la démocratie. Pour apprendre à son peuple à voter, le gouvernement organise des "élections blanches", mais les habitants semblent peu motivés. Cependant, dans une province reculée, un moine décide d'organiser une mystérieuse cérémonie le jour du vote...
Opérations spéciales : Lioness
Arrivée dans la base secrète des Lioness, Josephina est soumise à des tests d'évaluation et à un entraînement intensif. La jeune femme, qui ne sait pas encore dans quel but elle a été recrutée, ment sur ses liens de parenté avec les membres du cartel. Les membres de l'équipe questionnent alors sa loyauté...
Opérations spéciales : Lioness
Avant le début de la mission, Joe est chargée par Kaitlyn et Byron de trouver une personne susceptible de remplacer Josephina si celle-ci devait les trahir. Cruz est de retour, toujours remontée contre sa cheffe qui, a ses yeux, a gâché sa vie. Gutierrez, l'agent de la CIA, veut participer à l'opération...