Opérations spéciales : Lioness
Arrivée dans la base secrète des Lioness, Josephina est soumise à des tests d'évaluation et à un entraînement intensif. La jeune femme, qui ne sait pas encore dans quel but elle a été recrutée, ment sur ses liens de parenté avec les membres du cartel. Les membres de l'équipe questionnent alors sa loyauté...
Opérations spéciales : Lioness
Avant le début de la mission, Joe est chargée par Kaitlyn et Byron de trouver une personne susceptible de remplacer Josephina si celle-ci devait les trahir. Cruz est de retour, toujours remontée contre sa cheffe qui, a ses yeux, a gâché sa vie. Gutierrez, l'agent de la CIA, veut participer à l'opération...
A Friend of the Family
Jan s'enfuit une fois de plus. Welsh informe les Broberg que l'affaire ne peut pas être traitée comme un enlèvement et les encourage à enregistrer les appels de Robert. Convoqué par sa hiérarchie, Welsh est prié de ne plus dépenser inutilement les ressources du FBI et d'abandonner ce dossier.
A Friend of the Family
B appelle Mary Ann et prétend avoir des informations à lui révéler sur sa fille ; il lui fixe un rendez-vous dans un café, pour ne pas être enregistré, et exige qu'elle vienne seule. De son côté, Jan est de plus en plus angoissée, épuisée par les secrets et désireuse de revoir sa famille qui lui manque.
A Friend of the Family
De retour chez elle, Jan reste très perturbée et se montre distante avec ses parents. Elle ne parvient pas à révéler à ses proches ce qui la tourmente. B emprisonné, l'adolescente craint de ne pas pouvoir réaliser sa mission avant ses 16 ans. Au tribunal, Mary Ann et Robert restent fermes dans leur déclaration, malgré les manoeuvres de l'avocat de B.
From
Boyd sent la ville lui échapper à mesure que le temps se refroidit et que les habitants sont de plus en plus désespérés.
From
Boyd s'efforce de trouver un cap à suivre tandis que la ville fait ses adieux à l'un des habitants. La santé de Fatima se dégrade, et Tabitha trouve une aide inattendue.
Ici et là-bas
Alors qu'il vit au Sénégal avec son épouse, Adrien se voit soudain contraint de rentrer temporairement en France en raison d'un problème administratif. A Paris, il est hébergé par Sékou, un cousin de sa compagne. Ce dernier, un commercial, l'embarque dans un périple plein de surprises en province...
BeSéries
