Knight of Fortune
A la morgue, un veuf qui ne parvient pas à accepter la mort de sa femme rencontre un autre homme dans la même situation que lui. Ils s'entraident.
American Dreamer
Phil Loder rêve de devenir propriétaire. Malheureusement, ce professeur d'économie mal payé n'a pas les moyens de s'offrir une maison. Tout change lorsqu'il tombe sur l'annonce d'Astrid Finnelli, une veuve âgée et sans enfant, qui vend son vaste domaine pour une poignée de dollars, mais à une condition...
Hippocrate
Sur décision des autorités sanitaires, de nombreux services hospitaliers ont été fermés. Ceux qui restent sont surchargés. Lors d'une intervention de SOS Médecins, Alyson est violemment prise à parti par la famille d'un patient qui attend le SAMU depuis six heures. Elle appelle Hugo à l'aide...
Hippocrate
Après l'agression d'Alyson, SOS Médecins s'est mis en grève, laissant toute une population sans accès aux soins. Les patients arrivent aux urgences. Olivier, Arben et Chloé tentent de faire face, avec l'aide d'Alyson et Hugo. Malgré les demandes de Chloé et d'Arben, Olivier s'oppose à l'ouverture de lits...
Everything Everywhere All at Once
Evelyn gère une blanchisserie aux Etats-Unis avec son mari Waymond. Elle fait face à divers problèmes, entre un contrôle fiscal et son époux qui souhaite divorcer. Pendant qu'elle se rend à son rendez-vous au centre des impôts, son mari se retrouve attiré par "l'alphaverse", un monde parallèle...
Le jour du Chacal
La libération de River étant imminente, UDC se croit en sécurité. Alors que le temps presse, le Chacal doit utiliser toutes ses compétences pour atteindre sa cible.
Le jour du Chacal
Recherché, le Chacal est en fuite et désespère de retrouver Nuria, mais Bianca se voit offrir une dernière chance de le traduire en justice.