Black Tea
Partie s'installer en Chine suite à une déception sentimentale, Aya, une jeune Ivoirienne, déniche un emploi dans une boutique d'export de thé dirigée par Cai, un sympathique quadragénaire. Au fil des journées passées côte à côte, les deux se découvrent bien vite de surprenants atomes crochus...
L'Innocence
Minato possède une bien peu flatteuse réputation au sein de son école. Impliqué dans une nouvelle bagarre, l'enfant s'attire les foudres du personnel de l'établissement, convaincu que les soucis qu'il cause trouvent leur source dans l'éducation laxiste qu'il reçoit d'une mère qui l'élève seule...