Opérations spéciales : Lioness
Une sénatrice du Texas est kidnappée et emmenée au Mexique. Kaitlyn participe à une réunion avec le secrétaire d'Etat Edwin Mullins et le directeur adjoint de la CIA, Byron Westfield, pour établir un plan d'action. Westfield est persuadé de l'implication du gouvernement chinois dans cet enlèvement...
Opérations spéciales : Lioness
Bien que la sénatrice ait été sauvée, l'opération n'est pas terminée. Joe est persuadée qu'un agent chinois se cache au Mexique et qu'il collabore avec le cartel Los Tigres. Pour le faire tomber, elle a besoin d'un agent infiltré. Josephina Carillo, la nièce du parrain du cartel, a le profil idéal...
A Friend of the Family
Mary Ann culpabilise d'entretenir une relation avec Robert. Son mari s'emporte quand Jan reçoit des fleurs envoyées par B et s'empresse d'aller le voir pour lui demander de laisser sa famille en paix. La fillette entend une voix qui lui demande de poursuivre sa mission ou son père pourrait être en danger.
A Friend of the Family
Jan s'est enfuie pour Jackson Hole, où elle retrouve Robert. Les Broberg demandent à Welsh que le FBI intervienne, mais les fédéraux ne peuvent pas agir car l'adolescente est partie de son plein gré. Mary Ann et Bob font appel à Mark, un avocat redoutable, qui prend contact avec celui de Robert.
The Walking Dead : Daryl Dixon
Daryl et Carol affrontent tous deux leurs vieux démons, elle se démenant pour retrouver son ami, tandis que lui questionne son choix de rester en terres françaises, mettant en péril la base du Nid...
The Walking Dead : Daryl Dixon
Tandis que Carol et Ash font un détour imprévu, Daryl et Isabelle tentent de lutter contre une nouvelle menace qui pourrait s'en prendre au Nid.
Saw X
Atteint d'un cancer du cerveau incurable, John Kramer apprend l'existence d'une clinique mexicaine qui pourrait guérir son mal en usant d'une méthode expérimentale. Désespéré, John se rend à Mexico mais, à peine arrivé sur place, il comprend qu'il s'agit en réalité d'une pitoyable escroquerie...