La Zone d'intérêt
1943. Commandant du camp de concentration d'Auschwitz, Rudolf Höss profite, avec sa famille, d'une existence idyllique dans sa splendide demeure avec jardin à proximité immédiate de son lieu de travail. Un jour, Rudolf apprend, à son grand dam, que sa hiérarchie souhaite le muter près de Berlin...
The Lazarus Project
Becky tire sur Bryson, qui s'apprêtait à s'en prendre à George. Elle raconte à ce dernier comment sa mère Janet en est venu à collaborer avec Kitty Gray. Pendant ce temps, Wes envoie Archie et Zhang récupérer un sérum précieusement conservé dans un laboratoire privé à Sydney. Seul le docteur Feng peut leur permettre de s'y introduire.
The Lazarus Project
Les membres du Projet Lazarus utilisent la machine à remonter le temps mais sont renvoyés en 2018 au lieu de 2023. Il faut que Samson se rende au quartier général de l'organisation pour comprendre d'où vient le problème. Archie découvre des informations sur l'opération Minuit. Pour certains, revenir dans le passé suscite des tentations.
Dans 5 ans
Hakim a été embarqué par une mystérieuse organisation pour effectuer un voyage dans le temps. Mais si ses collègues sont allés jusqu'en 2510 et 2115, Hakim, bien que programmé pour explorer l'an 2300, est projeté dans 5 ans seulement. Mais il s'aperçoit vite que tout a changé dans la société.
BeSéries
