The Lazarus Project
Becky tire sur Bryson, qui s'apprêtait à s'en prendre à George. Elle raconte à ce dernier comment sa mère Janet en est venu à collaborer avec Kitty Gray. Pendant ce temps, Wes envoie Archie et Zhang récupérer un sérum précieusement conservé dans un laboratoire privé à Sydney. Seul le docteur Feng peut leur permettre de s'y introduire.
The Lazarus Project
Becky tire sur Bryson, qui s'apprêtait à s'en prendre à George. Elle raconte à ce dernier comment sa mère Janet en est venu à collaborer avec Kitty Gray. Pendant ce temps, Wes envoie Archie et Zhang récupérer un sérum précieusement conservé dans un laboratoire privé à Sydney. Seul le docteur Feng peut leur permettre de s'y introduire.
The Lazarus Project
Becky tire sur Bryson, qui s'apprêtait à s'en prendre à George. Elle raconte à ce dernier comment sa mère Janet en est venu à collaborer avec Kitty Gray. Pendant ce temps, Wes envoie Archie et Zhang récupérer un sérum précieusement conservé dans un laboratoire privé à Sydney. Seul le docteur Feng peut leur permettre de s'y introduire.
The Lazarus Project
Becky tire sur Bryson, qui s'apprêtait à s'en prendre à George. Elle raconte à ce dernier comment sa mère Janet en est venu à collaborer avec Kitty Gray. Pendant ce temps, Wes envoie Archie et Zhang récupérer un sérum précieusement conservé dans un laboratoire privé à Sydney. Seul le docteur Feng peut leur permettre de s'y introduire.
The Lazarus Project
Les membres du Projet Lazarus utilisent la machine à remonter le temps mais sont renvoyés en 2018 au lieu de 2023. Il faut que Samson se rende au quartier général de l'organisation pour comprendre d'où vient le problème. Archie découvre des informations sur l'opération Minuit. Pour certains, revenir dans le passé suscite des tentations.
The Responder
Alors que Kate a emménagé avec son collègue Raymond, Chris Carson n'a qu'une crainte : perdre sa relation avec sa fille Tilly. Il espère parvenir à décrocher un poste de jour pour passer plus de temps avec elle. Il panique en apprenant que son ex-femme pourrait obtenir un poste à Londres. Une nuit, Barnes lui demande d'arrêter la voiture de Mark Hodgkin, un petit trafiquant...
The Responder
Franny ne leur laissant aucun répit, Chris et Rachel n'ont d'autre choix que de rendre un service à Jodie, qui les place à nouveau dans l'illégalité la plus totale. De son côté, Marco reçoit un appel de Moira : condamnée à huit mois de prison, elle lui confie la garde de leur fillette Adele...
The Responder
Prêt à tout pour obtenir un poste en journée, Chris accepte d'aller récupérer un certain Vernon Hartley pour Franny. A la communion de Tilly, Ray Mullen se montre soupçonneux en apprenant que son collègue va changer d'affectation et veut vérifier cette information...
The Responder
Chris a mis la main sur le téléphone de Franny mais hésite à le remettre à ses collègues de la brigade des stupéfiants. Tandis que Rachel tente de venir en aide à la nouvelle petite-amie de Steve, Marco reçoit la visite des services sociaux...
The Responder
Chris a mis la main sur le téléphone de Franny mais hésite à le remettre à ses collègues de la brigade des stupéfiants. Tandis que Rachel tente de venir en aide à la nouvelle petite-amie de Steve, Marco reçoit la visite des services sociaux...
The Responder
Pour obtenir la stabilité à laquelle il aspire, Chris se résout à travailler pour Franny et se retrouve obligé de s'en prendre à Ray Mullen. Le policier doit retrouver Casey pour le trafiquant, qui entend la remettre à Jodie...
The Responder
Pour obtenir la stabilité à laquelle il aspire, Chris se résout à travailler pour Franny et se retrouve obligé de s'en prendre à Ray Mullen. Le policier doit retrouver Casey pour le trafiquant, qui entend la remettre à Jodie...
Vincent doit mourir
Vincent, un graphiste installé à Lyon, est agressé par deux collègues qui, sans raison apparente, tentent de le tuer. Lorsque les attaques arbitraires d'une violence inouïe se multiplient, Vincent tente de comprendre ce qui motive ses voisins comme des inconnus croisés dans la rue à vouloir sa mort...
Vincent doit mourir
Vincent, un graphiste installé à Lyon, est agressé par deux collègues qui, sans raison apparente, tentent de le tuer. Lorsque les attaques arbitraires d'une violence inouïe se multiplient, Vincent tente de comprendre ce qui motive ses voisins comme des inconnus croisés dans la rue à vouloir sa mort...