Full Circle
Une vie est en jeu. Mis sous pression par Aked, les Browne et les McCusker doivent suivre son plan à la lettre faute de quoi il tuera l'otage. Derek se rend au Washington Square Park. Prise entre ses problèmes personnels et ses démêlés avec sa hiérarchie, l'inspectrice Harmony décide de se rendre elle aussi au parc. Les événements s'entremêlent et la situation se complique...
Full Circle
Natalia décide de prendre certaines choses en mains. De son côté, Sam part retrouver son once, Gene McCusker, dont elle n'a pas eu de nouvelles depuis pas mal de temps. Mais avant cela, Sam passe prendre des conseils auprès d'un de ses vieux amis qui collabore avec la police et les forces de l'ordre.
Full Circle
Garmen exige qu'Aked répare ses erreurs et retrouve Natalia, Louis et leur otage. Mais le trio est pris en charge par Edward Chung, l'ennemi juré de madame Mahabir. Natalia veut lui donner des informationss sur madame Mahabir en échange de l'organisation de leur retour au pays. Dos au mur, Derek fait des révélations tandis qu'Harmony conclut un accord avec Xavier. Manny, quant à lui, avertit Sam.
Full Circle
L'inspectrice Harmony apprend qu'elle a été mise à pied et que Manny reprend son enquête. Xavier est à présent entre les mains de Garmen. Gene reçoit la visite de son frère Jeff avec lequel il est en froid depuis des décennies. L'heure des explications a sonné. Natalia et Louis tentent de soutirer de l'argent à Derek. Mme Mahabir, elle, fomente un nouveau plan...
Full Circle
Alors que le plan de madame Mahabir atteint son point culminant, Garmen réclame l'argent que sa patronne lui doit. Il lui faut impérativement cette somme pour le retour au Guyana, qu'il organise pour lui et sa famille avec Xavier. Pendant ce temps, Natalia et Louis sont chargés de voler le tableau chez les Browne. L'inspectrice Harmony, de son côté, reconstitue enfin le puzzle de son enquête...
The Sympathizer
Alors que la chute de Saigon est imminente, le capitaine doit jongler entre le parti communiste, l'armée du Sud-Vietnam, son contact de la CIA et surtout sa propre conscience...
The Sympathizer
Tout en s'adaptant progressivement à la vie à Los Angeles, le capitaine doit trouver un bouc émissaire car le général commence à suspecter qu'il y a un informateur dans ses rangs...
The Sympathizer
Avec l'aide de Bon, le capitaine élabore un plan pour apaiser les anxiétés du général. Par ailleurs, l'espion rencontre un homme qui souhaiterait faire un film sur le conflit au Vietnam...
The Sympathizer
Embauché bien malgré lui comme consultant sur un film, le capitaine doit gérer les egos des différentes personnes qui composent l'équipe artistique d'un long métrage dont la production devient de plus en plus chaotique...