Terminal
Dans le hall d'embarquement, Nelly et Armelle manifestent pour que Flywingz propose des plats végétariens. Elles organisent un "die in" et embarquent Nabil dans leur action.
From
Boyd sent la ville lui échapper alors que la température chute et que les habitants sont de plus en plus désespérés.
From
Boyd s'efforce de trouver un cap à suivre tandis que la ville fait ses adieux à l'un des habitants. La santé de Fatima se dégrade, et Tabitha trouve une aide inattendue.
Fantasmas
Tout en ignorant les lettres urgentes de son propriétaire, Julio se procure une boucle d'oreille en or en forme d'huître, qu'il perd ensuite rapidement au club. Plus tard, Julio explique sa sensibilité aux formes, aux couleurs, aux chiffres et à l'alphabet à ses compagnons de covoiturage.
Fantasmas
Au lieu d'obtenir des preuves pour un nouvel appartement, Julio est obsédé par la recherche d'une huître pour valider l'existence de sa "taupe", croisant sur son chemin Vanesja, Bibo et Skyler...
Fantasmas
Après avoir appris l'existence d'un programme qui lui permettrait de libérer son esprit de son corps, Julio est mis sur la piste de l'huître perdue par un barman, qui l'emmène à l'ancien emplacement du premier club de hamster gay, puis dans un collège.
Fantasmas
Julio refuse une publicité pour une carte de crédit, et son agent Vanesja lui trouve un rôle dans un film de super-héros. Il s'entraîne dans un cours de corde à sauter et engage un étrange responsable des médias sociaux, Pirulinpinpina.
Fantasmas
Julio découvre un moyen étonnant d'éviter d'avoir à prouver son existence. Vanesja médite sur le sens de sa vie, tandis que Bibo se lance dans une nouvelle passion.
Fantasmas
Toujours à la recherche de l'huître perdue, Julio conclut à contrecoeur un accord pour créer un projet artistique pour une entreprise. Mais lorsque Vanesja reçoit un appel surprenant concernant le travail de Julio, une nouvelle opportunité excitante se fait jour...
L'étoile filante
Boris, un barman qui vit clandestinement depuis plus de trois décennies après un attentat qui a viré au fiasco, voit soudain son passé le rattraper. C'est alors que, par hasard, il croise la route de Dom, son sosie parfait, et y voit une chance de tirer un trait définitif sur son ancienne vie...
L'Empire
Peu habitués à être dérangés dans leur routine, les habitants d'un paisible village de pêcheurs situé sur la côte d'Opale découvrent par hasard, et à leur grand dam, que d'étranges extraterrestres ont élu domicile dans leur commune pour y préparer la prochaine invasion de la planète entière...