All and Eva
Eva se rend à Copenhague pour parler à Mads mais celui-ci lui dit quelque chose qui change tout. De son côté, Inger, qui se sent seule, veut mettre sa retraite entre parenthèses...
Curse
Toujours dans l'optique d'améliorer leur quotidien, Whitney et Asher Siegel font un nouvel investissement. Mais des critiques perturbent Whitney.
Curse
Dougie apprend que "Fliplanthropy" aura droit à une saison entière. Il admet par ailleurs à Asher qu'il craint d'être victime d'une malédiction.
Full Circle
L'inspectrice Harmony apprend qu'elle a été mise à pied et que Manny reprend son enquête. Xavier est à présent entre les mains de Garmen. Gene reçoit la visite de son frère Jeff avec lequel il est en froid depuis des décennies. L'heure des explications a sonné. Natalia et Louis tentent de soutirer de l'argent à Derek. Mme Mahabir, elle, fomente un nouveau plan...
Full Circle
Alors que le plan de madame Mahabir atteint son point culminant, Garmen réclame l'argent que sa patronne lui doit. Il lui faut impérativement cette somme pour le retour au Guyana, qu'il organise pour lui et sa famille avec Xavier. Pendant ce temps, Natalia et Louis sont chargés de voler le tableau chez les Browne. L'inspectrice Harmony, de son côté, reconstitue enfin le puzzle de son enquête...
Coup de chance
Tout va pour le mieux entre Fanny et Jean. Le couple vit dans l'un des plus beaux quartiers de Paris. Jusqu'au jour où la jeune femme tombe par hasard sur un ancien camarade de classe, Alain, qui lui avoue avoir toujours eu le béguin pour elle. Le charme du jeune homme va très vite avoir raison de Fanny...
Une affaire d'honneur
Fin du XIXe siècle, à Paris. Interdits par la loi, les duels n'en demeurent pas moins une méthode de choix pour laver son honneur bafoué. Marie-Rose Astié de Valsayre, une journaliste féministe humiliée par un confrère, demande au maître d'armes Clément Lacaze de lui délivrer quelques conseils...