Terminal
Jack trouve Nabil déprimé à l'enregistrement. Il a encore échoué à son concours de pilote. Jack lui propose de réaliser son rêve et lui prête son costume de commandant.
Funny Woman
Barbara se révèle très à l'aise lors du tournage et séduit le public présent. La diffusion du pilote n'est pas un franc succès, mais Ted Sargent croit néanmoins en son potentiel. Barbara, sous son nom d'emprunt de Sophie Straw, a beaucoup de succès et entame une liaison avec Clive, son partenaire à l'écran.
Funny Woman
Tout le monde ne parle que du couple formé à la ville par Sophie et Clive, et les audiences de la série s'envolent. Mais la jeune femme tombe de haut en découvrant l'infidélité de son compagnon. Dévastée, elle ne veut pas se montrer devant les caméras. Dennis lui conseille de riposter en se montrant drôle. Sophie suit cette recommandation et signe une prestation remarquée.
The Good Mothers
Anna Colace, la nouvelle substitut du procureur, élabore un plan pour lutter contre la 'Ndrangheta. Lea Garofalo et sa fille Denise renouent avec leur mari et père, Carlo Cosco, dans l'espoir de se réconcilier et de mettre fin à leurs années de cavale...
The Good Mothers
Un événement tragique plonge Denise dans un milieu inconnu. Pendant ce temps, Anna déclenche un dispositif de surveillance sur les femmes de la 'Ndrangheta, en se concentrant sur Giuseppina Pesce et Maria Concetta Cacciola...
The Good Mothers
Alors que les migrants exploités par la 'Ndrangheta descendent dans la rue pour dénoncer leurs conditions de travail, Anna passe un coup de fil périlleux pour entamer une nouvelle phase de son opération. Entre-temps, la recherche de Léa progresse à grands pas...
The Good Mothers
Alors que le clan Pesce vacille après l'arrestation de Giuseppina, Anna tourne son attention vers un autre témoin potentiel : Maria Concetta Cacciola. Pendant ce temps, Denise quitte Reggio de Calabre pour retrouver une vieille connaissance...
The Good Mothers
Giuseppina décide de collaborer avec Anna, ce qui lui permet de s'attaquer à des membres importants des clans de la 'Ndrangheta. Cependant, sa tactique se heurte bientôt à ceux qui, dans les médias, travaillent contre elle. Pendant ce temps, Maria Concetta prend les choses en main, Giuseppina fait face à un autre obstacle dans sa famille, et Denise découvre un lourd secret...
The Good Mothers
Anna Colace essuie un échec avec Giuseppina. Maria Concetta lutte contre son isolement, et Denise retourne à Dalia Masi pour honorer la mémoire de sa mère.
Le passé retrouvé
Sam, 17 ans, a adopté un comportement autodestructeur depuis le décès de sa mère. Renvoyé de son lycée, il rentre chez lui pour découvrir que Ruth, sa grand-mère handicapée par une blessure, s'y est installée. Ancienne photographe de guerre, celle-ci a un caractère bien trempé et un goût prononcé pour l'alcool...