Time
Orla doit faire aux conséquences de ses actes et se retrouve face au mur. Elle apprend une mauvaise nouvelle alors qu'elle tente de se réconcilier avec Kyle. Toujours affectée par ses récents déboires, Abi parvient à remonter la pente petit à petit, soutenue par Kelsey et Marie-Louise. Suite à une décision prise de manière irréfléchie, Kelsey voit quant à elle ses futurs projets prendre l'eau...
Time
Une triste occasion permet à Orla de revoir ses enfants brièvement. Kelsey appelle Adam pour lui confier son intention de dire la vérité à la police. Lou demande à Orla de l'accompagner lors d'une entrevue de justice restaurative avec son fils...
Paris Has Fallen
Jacob Pearce menace directement la présidente et lui fixe un terrible ultimatum, qu'elle semble au premier abord dans l'impossibilité de tenir. Mais comment négocier avec un tel terroriste dont les actes sont difficiles à anticiper ? Pendant ce temps, l'enquête de Vincent et Zara avance rapidement...
Paris Has Fallen
Jacob Pearce est arrêté. Malgré sa mise sous les verrous, il lui reste une dernière carte à abattre. Alors que la taskforce est affaiblie, Zara et Vincent tentent d'anticiper la prochaine manoeuvre de Pearce. Les deux agents ne savent pas à quoi s'attendre et ils doivent surveiller le moindre indice...
Reindeer Mafia
Lemmu, qui a racheté une partie des terres à Sara, est l'un des seuls à connaître le trésor que renferme ce sol glacé. De son côté, Ville a été le premier à trouver des pépites d'or, grâce aux forages effectués sur son terrain. Son meurtre pourrait bien avoir été motivé par cette découverte...
Reindeer Mafia
Brita était persuadée que Rouku avait tué Ville parce qu'il possédait une pépite d'or, c'est pourquoi elle l'avait supprimé de son testament. En réalité, Lemmu avait pris la pierre précieuse sur la scène de crime, puis l'avait offerte à Rouku. Lorsque Rouku réalise que Lemmu tire les ficelles depuis le début, il n'a plus qu'une seule idée en tête : le tuer...
Beau Is Afraid
Fils d'une célèbre femme d'affaires, Beau Wassermann lutte contre une anxiété maladive. Vivant seul dans son appartement, dans une ville où la criminalité règne, il prend un médicament expérimental pour calmer ses nerfs. Mais lorsqu'il doit rendre visite à sa mère, il se fait voler ses clés et ses bagages.
BeSéries
