American Dad
La petite voix critique dans la tête de Hayley l'empêche de profiter d'une soirée entre filles avec Nerfer et Danuta.
American Dad
Francine offre son aide à Steve pour son projet scolaire, Stan répare enfin le bardeau et la famille cherche à rendre le maillet à Gallagher.
Sakra, la légende des demi-dieux
Au Xe siècle, en Chine. Qiao Feng, un maître en arts martiaux, est le chef du gang des mendiants. Accusé à tort du meurtre d'un rival et de celui de ses parents adoptifs, il veut prouver son innocence pour laver sa réputation. Il se lance alors à la poursuite de ses insaisissables ennemis...
Pavane
Cora se lève tous les jours à 4h du matin pour aller travailler à l'usine et élever sa fille, Alex, partie tenter une carrière artistique à Paris.