Le Procès Goldman
En novembre 1975, Pierre Goldman, militant d'extrême gauche, se retrouve sur le banc des accusés pour des braquages à main armée. Au cours de l'un de ces hold-up, deux pharmaciennes ont été tuées. Un jeune avocat du nom de Georges Kiejman décide de prendre en main la défense de Goldman...
In Our Blood
Le soir des élections fédérales de 1983, les travaillistes l'emportent haut la main, et Bob Hawke devient le nouveau Premier ministre. Sur Oxford Street, on assiste à une éruption de joie : cela pourrait signifier un grand pas en avant dans la lutte pour l'égalité.
In Our Blood
Suite à l'aggravation de la crise et à force de persuasion, David a réussi à convaincre Jeremy que le gouvernement se doit de soutenir la communauté. Cependant, la partie est loin d'être gagnée. En effet, la communauté a des difficultés à accorder sa confiance au gouvernement.
King's Land
Au XVIIIe siècle, au Danemark, Ludvig Kahlen, un capitaine, s'aventure dans le Jutland, une contrée sauvage. Il espère y établir une colonie au nom du roi Frédéric VI et cultiver les landes afin d'obtenir un titre de noblesse. Mais l'impitoyable Frederik de Schinkel ne l'entend pas de cette oreille...
The Chef, la série
Toujours en quête de solutions pour faire face aux coûts, Carly décide de réduire le nombre de plongeurs pour n'en avoir plus qu'un par service. Liam demande à la cheffe s'il serait possible de réaliser un menu inédit pour le mariage d'amis de son frère. Emily avoue qu'elle a recommencé à boire...
The Chef, la série
Toute l'équipe de Point North souhaite faire bonne impression pour le premier mariage organisé dans le restaurant. De son côté, Andy veut rendre visite à Carly, qui est au travail. Il discute avec la mère de son ancienne sous-cheffe, qui lui confie les difficultés financières de sa fille...