The Responder
Prêt à tout pour obtenir un poste en journée, Chris accepte d'aller récupérer un certain Vernon Hartley pour Franny. A la communion de Tilly, Ray Mullen se montre soupçonneux en apprenant que son collègue va changer d'affectation et veut vérifier cette information...
The Responder
Chris a mis la main sur le téléphone de Franny mais hésite à le remettre à ses collègues de la brigade des stupéfiants. Tandis que Rachel tente de venir en aide à la nouvelle petite-amie de Steve, Marco reçoit la visite des services sociaux...
The Responder
Pour obtenir la stabilité à laquelle il aspire, Chris se résout à travailler pour Franny et se retrouve obligé de s'en prendre à Ray Mullen. Le policier doit retrouver Casey pour le trafiquant, qui entend la remettre à Jodie...
Coup de chance
Tout va pour le mieux entre Fanny et Jean. Le couple vit dans l'un des plus beaux quartiers de Paris. Jusqu'au jour où la jeune femme tombe par hasard sur un ancien camarade de classe, Alain, qui lui avoue avoir toujours eu le béguin pour elle. Le charme du jeune homme va très vite avoir raison de Fanny...
Ama Gloria
Cléo, une fillette de 6 ans, passe son temps aux côtés de Gloria, sa nounou capverdienne. Celle qu'elle côtoie depuis sa naissance et qu'elle aime par-dessus tout doit malheureusement rentrer dans son pays. Effondrée, la petite fille convainc son père de la laisser passer l'été au Cap-Vert...
Sur la branche
Mimi a presque 30 ans et rêve toujours à ce qu'elle pourrait faire quand elle sera grande. Alors qu'elle se décide à chercher du travail, elle fait la connaissance de Paul, un avocat sur la touche. Ensemble ils vont tenter de défendre Christophe, un petit arnaqueur qui clame son innocence.