20 000 espèces d'abeilles
Ane emmène ses trois enfants au Pays basque espagnol, où elle a elle-même grandi. Sur place, Cocó, sa fille de 8 ans, ne parvient pas à cacher sa gêne lors des activités auxquelles elle prend part aux côtés de ses amies. La fillette tente de trouver des réponses auprès des abeilles qu'élève sa grand-tante...
J'ai des rêves éléctriques
San José, capitale du Costa Rica. Depuis le divorce de ses parents, Eva, 16 ans, vit avec sa mère. L'adolescente ne supporte pas que cette dernière veuille rénover la maison et se débarrasser du chat. Eva veut quitter cet endroit empli de souvenirs douloureux pour s'installer chez son père...