Pur sang
Dans un futur proche, la société est régie par des règles sanitaires strictes. Une vaccination obligatoire permet le contrôle d'une population de plus en plus soumise. Clara, 26 ans, ancienne figure de la résistance et criminelle notoire, est activement recherchée et traquée par les forces de l'ordre. Elle tente de sauver Léa, sa fille de quelques mois...
La fille de son père
Père célibataire, Etienne a tout sacrifié pour élever seul sa fille Rosa, dont il s'occupe depuis sa naissance. Désormais âgée de 17 ans et alors qu'elle s'apprête à quitter bientôt le cocon familial pour poursuivre ses études, Rosa s'inquiète des répercussions de ses choix sur sa relation avec ce dernier...
Hippocrate
Arben, Alyson, Hugo et David réalisent que le service clandestin n'est pas viable. Pour Chloé, en revanche, cette organisation, bien que bancale, est en l'état la seule solution face aux dégâts causés par la crise sanitaire. Elle reste déterminée à maintenir le "California" en activité...
Hippocrate
Brun découvre avec stupeur l'existence de "l'hôpital California" monté par Chloé, Arben, Hugo et Alyson. Il leur ordonne de réintégrer les patients de ce service clandestin au sein de l'hôpital Poincaré. La situation est assez critique, tant du point de vue des patients que des services administratifs...
L'esprit Coubertin
Après dix jours de compétition, les Jeux olympiques tournent au fiasco pour la délégation française, incapable de remporter une médaille d'or. Les espoirs de titre reposent désormais sur Paul, champion du monde de tir, un athlète qui brille par son immaturité et par son manque de clairvoyance...