Le peintre
Peter Barrett, un ancien agent de la CIA, a changé de vie et d'identité et se consacre désormais à la peinture. Tout bascule lorsqu'il reçoit la visite d'une adolescente qui affirme être la fille de son ex-épouse. Dès lors, Peter se retrouve pris pour cible par un tueur implacable et d'anciens collègues...
The Responder
Prêt à tout pour obtenir un poste en journée, Chris accepte d'aller récupérer un certain Vernon Hartley pour Franny. A la communion de Tilly, Ray Mullen se montre soupçonneux en apprenant que son collègue va changer d'affectation et veut vérifier cette information...
The Responder
Chris a mis la main sur le téléphone de Franny mais hésite : doit-il le rendre au dealer ou plutôt le remettre à ses collègues de la brigade des stupéfiants ? Tandis que Rachel tente maladroitement de venir en aide à Lorna, la nouvelle petite-amie de Steve, Marco et Adele reçoivent la visite des services sociaux. Quant à Ray Mullen, il fait une surprenant découverte concernant Debs...
FollowDead
Employé d'un site d'information réputé peu fiable, Adam est pris à partie par des détracteurs qui se moquent de son travail, des attaques qu'il refuse de laisser passer sans répondre. Dès le lendemain, Adam remarque qu'un mystérieux profil se met à suivre ses comptes sur les réseaux sociaux...
American Dreamer
Phil Loder rêve de devenir propriétaire. Malheureusement, ce professeur d'économie mal payé n'a pas les moyens de s'offrir une maison. Tout change lorsqu'il tombe sur l'annonce d'Astrid Finnelli, une veuve âgée et sans enfant, qui vend son vaste domaine pour une poignée de dollars, mais à une condition...
Tout sauf toi
Six mois après avoir partagé une soirée romantique qui a tourné au fiasco, Bea et Ben découvrent avec stupeur qu'ils sont tous deux invités à un même mariage. Face à l'inquiétude de proches qui craignent de voir la cérémonie gâchée, ils décident de prétendre qu'ils sont engagés dans une relation...