Zodiac
Thomas, en pleine rupture, est invité par Louis à participer à une partie de pêche en mer mais ne trouve que peu de soutien auprès de son ami. Ils rencontrent sept bateaux de réfugiés qui ont des problèmes de moteur, ce qui met Louis devant un dilemme et perturbe la dynamique entre les deux amis...
Elle & lui et le reste du monde
Dans une centrale d'urgence pour ascenseurs en panne, Marco reçoit un appel d'une jeune femme coincée dans une cabine et en pleine crise d'angoisse. Marco tente de la rassurer mais ne trouve aucun technicien disponible à lui envoyer. N'écoutant que son grand coeur, il se rend lui-même sur place...
A Friend of the Family
Mary Ann culpabilise d'entretenir une relation avec Robert. Son mari s'emporte quand Jan reçoit des fleurs envoyées par B et s'empresse d'aller le voir pour lui demander de laisser sa famille en paix. La fillette entend une voix qui lui demande de poursuivre sa mission ou son père pourrait être en danger.
A Friend of the Family
Jan s'est enfuie pour Jackson Hole, où elle retrouve Robert. Les Broberg demandent à Welsh que le FBI intervienne, mais les fédéraux ne peuvent pas agir car l'adolescente est partie de son plein gré. Mary Ann et Bob font appel à Mark, un avocat redoutable, qui prend contact avec celui de Robert.
Tout sauf toi
Six mois après avoir partagé une soirée romantique qui a tourné au fiasco, Bea et Ben découvrent avec stupeur qu'ils sont tous deux invités à un même mariage. Face à l'inquiétude de proches qui craignent de voir la cérémonie gâchée, ils décident de prétendre qu'ils sont engagés dans une relation...
Be1
