La Jeune Fille et les Paysans
Au XIXe siècle, dans une bourgade de Pologne. Promise par sa mère à Boryna, un riche propriétaire terrien veuf, Jagna, tout juste majeure, décide de se révolter face à ce destin tout tracé, quitte à mettre en péril le respect des coutumes dans une contrée encore attachée à ses traditions...
From
Victor voit son passé ressurgir et il le ressent très mal. Boyd tente d'assurer la sécurité de la ville alors que les habitants remettent peu à peu en question son jugement.
From
Fatima et Ellis prennent une importante décision tandis que Boyd craint pour sa famille. Les esprits s'échauffent chez les Matthews. Randall s'ouvre à Marielle.
Dernière nuit à Milan
Après 35 années de bons et loyaux services, Franco Amore entame sa dernière nuit en tant que policier avant de prendre une retraite méritée. Il a déjà préparé son discours d'adieu du lendemain et s'apprête à passer un bon moment avec ses proches, lorsqu'il est subitement rappelé par son chef...