Sleeping Dogs
L'ancien inspecteur de la criminelle, Roy Freeman, suit un traitement contre la maladie d'Alzheimer. En effet, il est chargé de réexaminer une affaire de meurtre. Un condamné à mort que Roy a arrêté dix ans auparavant qui clame aujourd'hui son innocence.
Les Fantômes
Hamid, jeune Syrien jadis torturé par les hommes de main de Bachar al-Assad, vit désormais à Strasbourg après avoir échappé à ses ravisseurs. Il fait partie d'un réseau clandestin qui traque les criminels de guerre en fuite. Suite à un renseignement, il parvient à localiser un de ses bourreaux...
Maintenance
Dans un open-space parisien, Katia discute avec un collègue de bureau lorsqu'elle regarde l'heure. Soudain, elle fait face à une vérité qui bouleverse sa vie.
Black Site
Un groupe d'agents de la CIA sont stationnés sur un site top-secret qui abrite l'un des criminels les plus dangereux de la planète, Hatchet. Bientôt, ce dernier s'échappe de sa détention. Les policiers vont participer, malgré eux, à un jeu mortel du chat et de la souris avec Hatchet.
Hypnotic
Depuis l'enlèvement de sa fille de 7 ans, Minnie, l'inspecteur Danny Rourke enquête sur sa disparition. Cet événement a transformé sa vie et a entraîné son divorce. Lors d'une séance chez sa thérapeute, il est informé d'un braquage pas comme les autres, fomenté par des criminels fort ingénieux...
Last Seen Alive
Will est interrogé par l'inspecteur Patterson après la disparition de sa femme Lisa. Les parents de Lisa et les autorités le soupçonnent d'être impliqué. Will décide de mener sa propre enquête et découvre des indices le conduisant dans les bas-fonds de la criminalité. Un homme pourrait détenir la clé du mystère...
Be1
