The Wall
Très impliquée dans son travail, Jessica Comley patrouille sur une portion de la frontière entre le Mexique et l'Arizona. C'est une zone désertique où immigrants illégaux et trafiquants tentent leur chance pour rallier les Etats-Unis. Lors d'une intervention, Jessica abat un homme sans défense...
Godless John
Lindomar refuse de livrer João à la police, et Carmem a l'impression d'avoir été trompée par le médium. Elle tente de contacter Ariane et Cecília.
Le cercle séries
Animée par une petite bande de chroniqueurs passionnés, cette émission mensuelle consacrée exclusivement aux séries passe en revue les sorties et les tournages qui font l'actualité des séries à succès et celles qui méritent d'être découvertes.
Game Over
Un dimanche après-midi, une rituelle partie de Scrabble opposant un couple de personnes âgées s'anime lorsque les mots joués deviennent réalité.
Black Tea
Partie s'installer en Chine suite à une déception sentimentale, Aya, une jeune Ivoirienne, déniche un emploi dans une boutique d'export de thé dirigée par Cai, un sympathique quadragénaire. Au fil des journées passées côte à côte, les deux se découvrent bien vite de surprenants atomes crochus...
La Tresse
Les destins liés de trois femmes pourtant séparées par des milliers de kilomètres. Avocate à Montréal, Sarah apprend qu'elle souffre d'un cancer du sein. En Inde, Smita se bat pour que sa fille puisse aller à l'école. En Sicile, Giulia découvre que l'entreprise familiale croule sous les dettes...
Nina et le secret du hérisson
Avant de se coucher, Nina sait que son père va lui raconter l'histoire de son héros préféré, un hérisson qui part à la découverte du monde. Un jour, elle comprend qu'elle n'aura pas son histoire car son papa semble préoccupé à cause de son travail. Pour l'aider, elle part à la recherche d'un trésor...