Funny Woman
Barbara se révèle très à l'aise lors du tournage et séduit le public présent. La diffusion du pilote n'est pas un franc succès, mais Ted Sargent croit néanmoins en son potentiel. Barbara, sous son nom d'emprunt de Sophie Straw, a beaucoup de succès et entame une liaison avec Clive, son partenaire à l'écran.
Funny Woman
Tout le monde ne parle que du couple formé à la ville par Sophie et Clive, et les audiences de la série s'envolent. Mais la jeune femme tombe de haut en découvrant l'infidélité de son compagnon. Dévastée, elle ne veut pas se montrer devant les caméras. Dennis lui conseille de riposter en se montrant drôle. Sophie suit cette recommandation et signe une prestation remarquée.
Va-t'en, Alfred !
Alfred a dû fuir son pays à cause de la guerre. Sans logement, il erre, de refus en refus. Un jour il rencontre Sonia, qui lui propose un café.
The Hunted
Wael, 25 ans, une jeune femme originaire du Soudan du Sud, fuit l'enfer de la guerre civile de son pays en compagnie d'un enfant. Tous deux essayent d'atteindre l'Europe en traversant la Méditerranée sur un bateau surchargé de réfugiés. Après le naufrage de leur embarcation, Wael et les réfugiés sont secourus par de riches Européens. Le miracle tourne au cauchemar...
Moi capitaine
Déterminés à quitter leur Sénégal natal pour rejoindre l'Europe, Seydou et Moussa, tous deux âgés de 16 ans, estiment que le moment est venu pour réaliser leur doux rêve. Tombés entre de bien mauvaises mains, les adolescents voient rapidement leur périple se transformer en véritable cauchemar...
Augure
Après 15 ans d'absence, Koffi retourne au Congo pour présenter sa femme, enceinte, à sa famille. Considéré comme un sorcier pour les siens, il rencontre trois autres personnages qui, comme lui, veulent s'affranchir du poids des croyances et de leur assignation. Seule l'entraide et la réconciliation leur permettront de se détacher de la malédiction qui les touche.
Be1
