Les frères Scott
Clay et Logan établissent un dialogue beaucoup plus serein. Une réelle compréhension apparaît à nouveau entre eux. De leur côté, Julian et Brooke réalisent à quel point il est fondamental de se consacrer avant tout à leur famille. Parallèlement, Micro obtient l'aide de Skills pour ses projets...
Les frères Scott
Décidant d'unir leurs efforts, Dan, Julian et Chris tentent de venir en aide à Nathan. Mais est-il encore temps pour agir efficacement ? De son côté, Brooke ne sait que faire. Elle est confrontée avec intensité à la personnalité de Xavier. Parallèlement, Quinn et Clay décident d'évoquer le passé...
Les frères Scott
Le petit Logan créait bien des soucis à Clayton. Celui-ci tente alors de repartir sur de nouvelles bases. Soulagé, il constate qu'un dialogue apaisé s'installe entre lui et le garçonnet. De son côté, Chase doit maintenant subir les conséquences du soutien qu'il a récemment apporté à Chuck...
Les frères Scott
Cette année, c'est à Haley qu'est confiée la responsabilité d'animer la fête annuelle des bateaux de Tree Hill. Folle de joie, elle s'y prépare activement. De leur côté, Clay et Quinn essayent de passer de bons moments avec Logan, dans leur maison de la plage. Brooke repense à la trahison de son père...
Les frères Scott
A l'occasion d'un jubilé se déroulant à Tree Hill, certains visages oubliés refont surface. Le passé est parfois empreint de rancoeurs mais les frères Scott, leur famille et leurs amis, veulent avant tout aller de l'avant. A la surprise générale, les choses semblent en voie de s'arranger...
Cleaners les experts du ménage
Dans cet épisode, c'est au tour de Audrey et Georges de faire appel aux précieux services Leslie, Zak, Alexandre et Laura, les quatre agents experts du ménage prêts à intervenir à tout moment pour ceux qui font appel à leur service. Ensemble, ils analysent la situation, cherchent et trouvent des solutions et les mettent en oeuvre dans la joie et la bonne humeur.
Cleaners les experts du ménage
Johanna, 43 ans, gardienne d'école à Paris, et grand-mère depuis peu, a besoin du soutien des Cleaners. En Bretagne, Guillaume, 50 ans, organise des circuits au bord de la Rance sur des mobylettes vintage qu'il achète et répare lui-même. Pour cela, il a dû acquérir plusieurs bâtiments. L'équipe lui vient en aide.
Cleaners les experts du ménage
C'est au tour de Ella et Lionel de faire appel à Leslie, Zak, Alexandre et Laura, les experts du ménage prêts à intervenir à tout moment pour ceux qui ont besoin de leur service.