Real Steel
Dans le futur, les combats de boxe entre robots sont devenus le spectacle favori du public. Charlie Kenton, qui fabrique des androïdes avec du matériel de récupération, peine à joindre les deux bouts. C'est alors qu'il découvre l'existence de son fils, Max. Tous deux décident de faire équipe...
Retour vers le futur III
De retour en 1985, Marty reçoit une lettre de son vieil ami Doc Brown. Ce dernier vit en 1885, au Far West. Il demande à Marty de le laisser finir ses jours en paix. Le hasard conduit le jeune homme devant la tombe du savant. Il découvre que Doc n'a plus que cinq jours à vivre et décide de le rejoindre...
New York, unité spéciale
Deux enfants espionnent leurs voisins. Ils aperçoivent une jeune femme attachée nue sur un lit, un homme masqué penché au-dessus d'elle. Une seconde femme entre dans l'appartement, et l'agresseur s'enfuit. Debbie, la victime du viol, explique à Benson et Stabler que l'homme voulait la "guérir pour Falmouth"...
New York, unité spéciale
Le corps sans vie de Page Ferguson est retrouvé près d'un parking couvert. Elle est visiblement tombée du toit. Les légistes découvrent qu'elle a été violée et que son épiderme présente d'innombrables traces de coupures. Avec l'aide de l'inspecteur Sunny Qadri, Benson tente d'arrêter le coupable...
New York, unité spéciale
Une jeune fille se met à hurler au viol dans un avion reliant New York à Paris. En réalité, aucun passager ne l'a touchée, mais elle est traumatisée par une agression survenue deux jours plus tôt lors d'une grande fête chez un milliardaire new-yorkais. Stabler, Benson et les autres enquêtent...
Premiers baisers
Géraldine donne rendez-vous à Justine à la salle de sport. Elle voudrait bien lui parler, car elle a honte...
Premiers baisers
Justine rencontre Géraldine et Jérôme à la cafète. Ils décident de déjeuner ensemble...
Premiers baisers
Alors qu'Annette continue à surveiller Jérôme, Isabelle réussit à se lier d'amitié avec Géraldine : elle l'invite même chez ses parents avec Jérôme. Annette, furieuse, persuade ses amis d'aller vérifier si Jérôme ne profite pas de la situation...
Premiers baisers
Annette et ses amis découvrent Isabelle avec Jean-François. Une bagarre s'ensuit. Du coup, les filles n'ont plus le droit de mettre les pieds à la cafète. Annette fait main basse sur tous les talkies-walkies de la société de Roger pour que ses amis puissent surveiller Jérôme, Géraldine et Isabelle. Annette et Virgine découvrent Odile et Bernard dans les toilettes de l'immeuble de Jérôme...
Hélène et les garçons
Laly doit poser pour un photographe, mais défigurée par une séance d'UV qui s'est mal passée, il ne veut faire que des clichés de sa silhouette dans le noir. Au garage, Adeline arrive avec sa nouvelle conquête...
Hélène et les garçons
Olivier n'est pas rentré dormir, les garçons le croient avec Taxi. Mais celle-ci téléphone et demande à lui parler. Quand Olivier arrive au garage, il annonce qu'il part en tournée avec le groupe de José...
Hélène et les garçons
Pour calmer José, furieux contre Nicolas, Sébastien propose de confier le contrat à un avocat, ami de Linda, mais Nicolas, très énervé, quitte le garage...
Hélène et les garçons
Le groupe d'amis tente de trouver un moyen de faire modifier le contrat entre Nicolas et Thomas Fava...