Hélène et les garçons
Dans les bras d'Arielle, Christian se remet vite du départ de Johanna. Arielle fait connaissance avec les filles et devient rapidement leur amie...
On a échangé nos mamans
Nathalie est une maman décontractée à la tête d'une famille nombreuse animée ! Chez elle, c'est priorité au plaisir et surtout pas aux prises de tête ! Carole est une maman stricte qui tient à tout maîtriser : le temps et le rangement.
On a échangé nos mamans
Maman exigeante, Cécile pratique le body-building avec son mari Yannick et s'entraîne tous les jours pour devenir Miss Bikini. Mais ce quotidien jalonné de sacrifices n'est guère facile à accepter pour sa fille Léa. Claudia, quant à elle, préside le comité Miss XL de sa région, assumant ses rondeurs et donnant la priorité au plaisir.
Le pic de Dante
Au Pic de Dante, Rachel Wando, la maire, s'apprête à signer un contrat avec une société d'investissement qui doit assurer le développement du tourisme. Mais le volcanologue Harry Dalton la met en garde. Ses études sur le volcan qui surplombe la ville lui font craindre une éruption prochaine...
New York, unité spéciale
Une femme et sa fillette ont été kidnappées. Benson et son équipe se lancent immédiatement à leur recherche. Au cours de l'enquête, Benson retrouve Alexandra Cabot, une amie perdue de vue. Lorsqu'elle comprend ce qui s'est sans doute réellement passé, elle est face à un cas de conscience...