Programme TV de AB3 Channel du Monday 20 January

Matin

Midi

Soir

The Resident Tandis qu'Atlanta est frappée par une violente tempête de neige, Mina doit effectuer une opération chirurgicale délicate pour sauver la vie d'un jeune père. Nic et Conrad ne sont pas d'accord au sujet du traitement d'un patient, ce qui provoque une tension supplémentaire dans leur relation...
The Resident Une femme enceinte, qui souffre de complications, arrive aux urgences avec son époux. Une césarienne est pratiquée, mais l'état de la jeune femme se dégrade. Devon et le mari tentent de trouver de l'aide pour la soigner. Ce cas force Bell à mettre en place de nouvelles procédures avec l'aide de Mina et Devon...
The Resident Une importante pénurie de sang pose des problèmes à l'hôpital. Pendant ce temps, Nic reçoit des nouvelles alarmantes : l'état de Jessie, sa soeur, ne s'améliore pas, et Nic ne supporte plus la passivité de leur père vis-à-vis de la situation. Bell traite une femme pour une maladie sexuellement transmissible...
The Resident L'état de sa soeur Jessie devient critique. Désapprouvée par Conrad, Nic prend une décision radicale pour la sauver. Alec désespère de pouvoir entamer une relation avec Nic. Il décide d'aller de l'avant. Mina se réveille sans aucun souvenir de ce qu'elle a fait la veille. L'hôpital est en grande détresse financière...
Gilmore Girls Lane fait le mur en pleine nuit car Gil a décroché un concert pour le groupe à une heure du matin. Luke et Lorelai décident d'intervenir auprès de la municipalité car les cloches de l'église récemment restaurées sont trop bruyantes. Rory se dispute avec William, car elle est convaincue qu'il répand des histoires embarrassantes sur son compte...
The Resident Un homme est transporté à l'hôpital avec une hémorragie cérébrale. N'ayant aucune information sur son identité, les soignants doivent décider s'ils vont le prendre en charge ou non, l'homme n'étant peut-être pas assuré. Mais Devon prend la décision de le soigner...
Gilmore Girls Luke ne sait plus où donner de la tête lorsque plusieurs membres de la famille arrivent en même temps à Stars Hollow. Il n'y a personne pour l'aider : Liz doit assister à des retrouvailles de collège et Jess est au garage pour sa voiture. Jamie est lui-aussi en ville, mais Paris refuse de le rencontrer. Lorelai et Jason, quant à eux, décident de dévoiler leur relation à Emily et Richard...
The Resident Nic n'arrive toujours pas à laisser partir sa soeur, Jessie. A l'hôpital, l'équipe et en particulier Mina s'inquiètent pour elle. Alors qu'elle accompagne son père à son suivi post-opératoire, une explosion retentit dans Chastain. Conrad est blessé ainsi qu'Annie, qui réparait l'ascenseur...
Gilmore Girls La résolution de Jess de faire profil bas le temps que Gypsy termine les réparations de sa voiture est mise à rude épreuve car il ne cesse de croiser Rory en ville. Taylor charge Kirk de s'occuper de l'organisation du festival annuel des feux d'artifices, mais celui-ci se révèle être un bien mauvais gestionnaire...
The Resident Austin est approché à la cafétéria de l'hôpital par un homme prétendant être son père biologique mourant. Il doit choisir s'il opère lui-même l'homme ou pas. Mina retrouve son amie Adaku, qui est tombée enceinte après s'être remise d'un cancer du sein, sans avoir anticipé les conséquences...
Gilmore Girls Trix revient en ville et réprimande Lorelai et Richard car les comptes de l'auberge sont désastreux. Lorelai et Sookie tentent alors de trouver des solutions pour renflouer les caisses et surtout, pour payer la grosse facture des maçons. Janet et Paris se disputent car le petit ami de Janet est constamment à la maison...
The Resident Un policier et un criminel, tous deux gravement blessés, sont admis aux urgences de Chastain. Le criminel étant le seul à savoir où se trouve un otage, il est impératif de le sauver. Conrad y parvient et cherche à le faire parler. Il a recours à des méthodes peu orthodoxes, ce que déplore Devon.
Gilmore Girls Kirk décide de proposer à une de ses amies une seconde activité, centrée sur le bien-être des chiens. Paris développe une phobie des microbes lorsque Rory attrape un rhume...