The Resident
Au cours d'un essai clinique pour des médicaments, à l'hôpital, des patients développent des effets secondaires laissant présager le pire pour leur santé. En apprenant cela, Nic s'inquiète pour sa soeur Jessie. Avec l'aide de Conrad, elle tente de pousser Bell à abandonner ses tests sur humains...
The Resident
Conrad se retrouve face à face avec Bell après avoir recommandé l'un des appareils médicaux de Julian à Zoey. Nic craint que Conrad s'attache trop à son patient. Pendant ce temps, Mina et Austin se rapprochent, tout en travaillant sur une transplantation cardiaque difficile...
The Resident
Devon doute toujours de sa relation. Mais ses amis et sa famille se rassemblent pour son grand jour de mariage. Alors que Quovadis, la principale entreprise de Chastain, spécialisée dans les dispositifs médicaux, continue de réussir, Julian fait une découverte qui la met très mal à l'aise...
The Resident
Le docteur Lane est sortie de prison. Ses victimes et leurs familles sont scandalisées lorsqu'ils apprennent la nouvelle. L'une de ces plaignantes est une femme qui a dû abandonner sa carrière de policière après que Lane lui a fait subir une chimiothérapie, alors qu'elle n'avait même pas de cancer...
Gilmore Girls
Renvoyé de chez Luke, Jess quitte Stars Hollow sans prévenir personne et part à Venice retrouver son père. Rory est extrêmement stressée à l'approche des examens de fin d'année et Lorelai apprend qu'elle n'aura pas d'aide financière pour Yale...
Gilmore Girls
Rory se réconcilie avec Dean et fait un discours émouvant lors de la cérémonie de remise des diplômes. Les filles se préparent à partir en Europe et Luke en croisière avec Nicole. Alors que l'Independance Inn est sur le point d'être vendu et que Lorelai a laissé son projet de côté pour payer Yale, Rory trouve une solution à tous leurs problèmes...
Gilmore Girls
Lorelai et Rory, après un petit crochet par l'Irlande, sont de retour de leur séjour en Europe. Avant la rentrée à Yale, les filles décident de se programmer un week-end d'enfer. C'est alors que les vacancières se rendent compte qu'elles ont oublié de rapporter un souvenir pour Luke...
Gilmore Girls
Rory découvre le nouvel établissement dans lequel elle va poursuivre ses études. La jeune fille s'installe dans sa chambre universitaire, qu'elle doit partager avec Paris...
Gilmore Girls
Alors que Lorelai arrive à Yale pour apporter quelques affaires à sa fille, elle est convaincue que sa mère l'y a précédée. Lors de la première semaine, les élèves peuvent tester tous les cours afin de déterminer les matières qu'ils veulent garder...
AB3 Channel
