Une histoire, une urgence
Mardi à 17h53, Mathieu, 40 ans, est admis aux urgences suite à une perte de connaissance et une blessure au front. Il est accompagné de sa patiente, car il exerce en tant que conseiller conjugal. Cependant, le docteur semble peu convaincue par la version des faits.
Une histoire, une urgence
Jeudi à 21h30, Jade arrive aux urgences avec des vertiges et de fortes nausées, accompagnée de son fils et de sa belle-fille. Le fils affirme que ces symptômes sont la conséquence de la nouvelle passion alimentaire de sa mère : le régime végétalien.
Une histoire, une urgence
Jeudi à 21h30, Julie, secrétaire de direction, est conduite aux urgences en présence de son PDG. Selon ce dernier, Julie aurait été victime d'un cambrioleur et se serait blessée à la tête en chutant sur une table basse. Cependant, Julie semble hésitante à répondre aux questions, comme si elle redoutait la réaction de son patron.
The Resident
Randolph est à nouveau atteint de tremblements. Il demande à Mina de l'assister dans ses interventions afin de ne pas commettre d'erreur médicale. Un sportif de haut niveau est admis à l'hôpital, et place dans l'aile réservée aux personnalités importantes. Mais rapidement, il franchit la ligne rouge avec Nic...
The Resident
Le bal de charité de l'hôpital est perturbé par l'irruption d'une SDF atteinte de psychose. Elle a été rejetée par un autre établissement, et laissée là volontairement. Les soignants apprennent bientôt qu'elle est issue d'une riche famille. Devon s'entretient avec ses parents afin de préparer son mariage...
The Resident
L'ancienne fiancée de Conrad est admise à l'hôpital pour de mystérieuses douleurs abdominales. Pendant ce temps, Bell panique lorsque Claire annonce qu'elle va installer des caméras dans toutes les salles d'opération. Lane réalise que Nic est suspicieuse concernant sa clinique...
The Resident
Conrad se blesse à la cheville, percuté par un vélo durant son jogging. Il refuse de se laisse soigner. Distrait, il peine à faire face au décès de Lily. Claire décide qu'une autopsie du corps de la jeune femme sera conduite afin de déterminer les causes de sa mort. Le docteur Hunter y est favorable...
Gilmore Girls
Rory et Lorelai regardent la télévision. Emily arrive bientôt, souhaitant parler à Lorelai. Elle invite les filles pour Thanksgiving, même si elle comprend qu'elles puissent être contrariées par la réponse reçue de Yale. Kirk trouve un chat qu'il décide de prénommer Kirk...
Gilmore Girls
En ces fêtes de Noël, Stars Hollow est sous la neige. Paris a passé Noël chez Jamie et est amoureuse de lui. Pour les 60 ans de Richard, Emily a prévu de lui offrir un humidificateur à cigares. Lorelai rentre chez elle et est horrifiée à la vue d'une araignée, à qui Dean règle bientôt le sort...
Gilmore Girls
Lors du dîner du vendredi, Emily est furieuse après son avocat. En effet, une ancienne employée de maison a décidé de la poursuivre, estimant avoir été renvoyée abusivement. A l'auberge, Sookie et Jackson se disputent, car il n'a pas apporté les bons fruits et légumes demandés par sa femme...
Gilmore Girls
Lorelai et Rory décident de prêter le garage à Lane, afin qu'elle puisse répéter avec son groupe. Lorelai doit pour cela y faire un peu de ménage, mais Rory se montre réticente à se séparer de ses anciens jouets. Chez Luke, les travaux pour la boutique voisine s'avèrent gênants, mais Taylor s'en moque, car il a obtenu l'autorisation du maire...
Gilmore Girls
Richard et Emily ne semblent guère prendre au sérieux les intentions de Lorelai et Rory de partir pour l'Europe. Les travaux de la boutique de Taylor vont bon train car Dean lui donne un sérieux coup de main...
AB3 Channel
