Une histoire, une urgence
Jeudi à 10h30, Karl, 30 ans, est conduit aux urgences, en compagnie de sa mère et de son meilleur ami. Récemment revenu de la guerre, Karl présente des signes de délire et mentionne le prénom de Lola, la fiancée de son ami proche. Lorsque ce dernier tente d'expliquer que Karl a manifesté des comportements violents, la mère intervient en coupant court à ses explications.
Une histoire, une urgence
Samedi à 20h, Léo, 9 ans, est conduit aux urgences en compagnie de ses parents. L'enfant présente une forte fièvre, et la mère attribue l'état de son fils à son ex-mari. Est-ce que leur conflit a un lien avec l'état de santé de Léo?
Une histoire, une urgence
Lundi matin à 9h20, Gauthier est conduit aux urgences en compagnie d'un ami. L'arrivée précipitée de sa mère accentue la tension ambiante, puisqu'elle accuse l'ami de son fils d'être responsable de cette situation dramatique. L'ami, de son côté, reproche à la mère d'avoir une attitude excessivement stressante pour Gauthier. Qu'en est-il réellement ?
The Resident
L'hôpital voit affluer des victimes d'un accident. Suite à une erreur, Conrad annonce un décès à la mauvaise famille. Il lui faut ensuite effectuer des recherches pour déterminer l'identité du défunt. Pendant ce temps, Bell continue de masquer ses tremblements avec des médicaments...
The Resident
Trois chirurgiens en concurrence poussent leurs équipes jusqu'à leurs limites. Bradley finit pa s'évanouir au cours d'une intervention. Déterminée à relâcher la pression, Nic demande à Jude de participer à l'une de ses opérations, suscitant la jalousie de Conrad...
The Resident
Nic confie ses doutes à Devon : elle est persuadée que Hunter fraude l'assurance en prescrivant des traitements sans intérêt à ses patients. Lily attend une transplantation de moelle, mais ses analyses sanguines confirment que l'opération pourrait lui être fatale...
The Resident
Randolph est à nouveau atteint de tremblements. Il demande à Mina de l'assister dans ses interventions afin de ne pas commettre d'erreur médicale. Un sportif de haut niveau est admis à l'hôpital, et place dans l'aile réservée aux personnalités importantes. Mais rapidement, il franchit la ligne rouge avec Nic...
Gilmore Girls
Tandis que des oiseaux gênent les feux tricolores, Lorelai envisage d'appeler toutes les compagnies qui envoient des catalogues en plusieurs exemplaires, car elle doit ensuite les jeter. Un prétendant de mademoiselle Patty arrive et Taylor est sur le point de le mettre à la porte...
Gilmore Girls
Lorelai annonce qu'elle veut participer au marathon de danse organisé à Stars Hollow. Elle trouve un partenaire, un ancien danseur de Riverdance, mais celui-ci est contraint de ne pas prendre part à la compétition. Taylor, quant à elle, demande à Luke de tenir un stand de café pendant cette manifestation...
Gilmore Girls
Le lendemain du marathon, les Gilmore sont fatiguées. Chez Luke, Kirk exhibe son trophée, mais ne tarde pas à le perdre. Lorelai annonce à Luke que Jess et Rory sortent ensemble...
Gilmore Girls
Rory et Lorelai regardent la télévision. Emily arrive bientôt, souhaitant parler à Lorelai. Elle invite les filles pour Thanksgiving, même si elle comprend qu'elles puissent être contrariées par la réponse reçue de Yale. Kirk trouve un chat qu'il décide de prénommer Kirk...
Gilmore Girls
En ces fêtes de Noël, Stars Hollow est sous la neige. Paris a passé Noël chez Jamie et est amoureuse de lui. Pour les 60 ans de Richard, Emily a prévu de lui offrir un humidificateur à cigares. Lorelai rentre chez elle et est horrifiée à la vue d'une araignée, à qui Dean règle bientôt le sort...
AB3 Channel
