Hélène et les garçons
Johanna, trouvant Christian un peu plus agressif avec elle que d'habitude, décide de le faire suivre par un détective privé. Elle est persuadée qu'il y a une autre fille dans sa vie. Le jeune homme découvre la filature et avoue à Johanna qu'il a en effet un problème dont il souhaite parler...
Hélène et les garçons
C'est l'affolement général : Nicolas, qui a réussi à obtenir une permission, revient passer quelques jours avec ses amis. Hélène se pomponne et les garçons ne cessent de répéter pour être au point. Dès son arrivée, Nicolas confie au groupe qu'il a composé de nouveaux accords musicaux et tente de convaincre Hélène de s'essayer à la chanson...
Malcolm
La famille décide de passer quelques jours de détente dans un parc aquatique. Dewey étant malade, Lois engage une baby-sitter pour s'occuper de lui...
Malcolm
La famille de Malcolm est bloquée dans un embouteillage provoqué par Hal. Les enfants qui meurent de faim décident d'attaquer un marchand de glace ambulant. Pendant ce temps, Dewey, le seul à être resté à la maison avec une baby-sitter parvient à s'échapper. La grande aventure commence, Dewey se retrouve dans un champ à faire la conversation à un épouvantail.
Malcolm
Malcolm n'est pas du tout content. Il a en effet appris qu'il ne pourrait pas participer à la grande fête de Halloween en compagnie de tous ses amis. N'y a-t-il vraiment aucune solution pour qu'il soit de la partie ?...
Malcolm
Lois fête son anniversaire et espère recevoir un joli cadeau de ses enfants. Mais elle découvre qu'ils ont préféré dépenser l'argent destiné à son présent pour s'acheter des confiseries...
Une histoire, une urgence
Derrière chaque arrivée aux urgences se cache une histoire humaine. Une histoire, une urgence nous plonge au coeur de la vie d'une famille, d'un couple, d'un foyer, dont un des membres arrive aux urgences.
Une histoire, une urgence
Derrière chaque arrivée aux urgences se cache une histoire humaine. Une histoire, une urgence nous plonge au coeur de la vie d'une famille, d'un couple, d'un foyer, dont un des membres arrive aux urgences.
Une histoire, une urgence
Mardi à 11h, Charlie, 25 ans, est amené aux urgences par sa petite amie après avoir fait un malaise. Le docteur remarque que la préoccupation principale de sa compagne semble être l'esthétique de Charlie, qui exerce la profession de mannequin.
Une histoire, une urgence
Mardi à 1h50, Lise, 29 ans, arrive aux urgences avec sa meilleure amie et colocataire après avoir été poignardée dans un parking. Alors que le médecin s'efforce de comprendre les circonstances de l'agression, il est intrigué par l'attitude de la meilleure amie de Lise, qui semble détenir des informations cruciales.
Une histoire, une urgence
À 13h20, Arthur, 27 ans, est victime d'un malaise cardiaque. La fiancée semble attribuer une certaine responsabilité à son propre père pour la détresse d'Arthur.
Une histoire, une urgence
Vendredi à 10h20, Robin, arrive aux urgences accompagné de son amie. Victime d'une fracture à la jambe, Robin insiste pour que son amie quitte l'hôpital, peut-être dans le souci d'éviter toute rencontre avec sa femme.
Une histoire, une urgence
Jeudi à 16h30, Théo arrive aux urgences en compagnie de son amie. Les symptômes d'une pneumonie sont évidents. Affecté par une crainte d'être abandonné une fois de plus par ses amis, Théo recherche dans cette visite médicale une prise en charge physique mais aussi émotionnelle.