Hélène et les garçons
La séance au studio s'est très bien passée. Johanna attend seule la copie de l'enregistrement que John a mixé. Elle revient tôt le matin avec la cassette en question mais également avec les idées confuses. Elle n'est pas loin de commettre quelques bêtises qu'elle risque de regretter...
Hélène et les garçons
Les garçons passent le week-end devant la télévision pour regarder la retransmission du Grand Prix de Formule 1. Les filles tentent de leur faire quitter leurs fauteuils en leur offrant un week-end dans un "relais-château" dans la vallée de la Loire, mais sans succès. Hélène et ses amies mettent au point un plan pour leur donner une bonne leçon...
Hélène et les garçons
C'est le bal masqué de la fac. Les filles s'occupent des tenues des garçons. Elles leur confectionnent des costumes d'anges. En découvrant leurs déguisements, les jeunes gens font la moue et refusent de les porter. Leurs amies déchirent les habits de rage mais finissent par admettre leur refus. Au dernier moment, ils louent des costumes de vampires...
Malcolm
Malcolm passe des tests qui révèlent un QI de 165. A la suite de cette découverte, il prend des cours accélérés et se retrouve dans la classe de Stevie Kenarban, un génie asthmatique en fauteuil roulant...
Malcolm
C'est l'anniversaire de mariage de Hal et Lois. Celle-ci est furieuse lorsqu'elle retrouve sa robe rouge à moitié brûlée dans la cuvette des toilettes. Elle cherche à démasquer le coupable parmi ses enfants...
Malcolm
Lois et Hal laissent les enfants aux bons soins de Francis, en promettant que, si tout se passe bien, il pourrait ne plus avoir à retourner à l'école militaire...
Malcolm
Alors que Malcolm se reproche d'avoir battu un enfant de 7 ans, Francis tente de saboter la leçon de Spangler, consacrée à l'éducation sexuelle...
Une histoire, une urgence
Samedi à 14h, Emilie, 42 ans, est conduite en urgence à l'hôpital en raison d'une détresse respiratoire, son mari est à ses côtés. Ces derniers temps, Emilie souffre de crises d'asthme de plus en plus fréquentes. L'inquiétude est palpable, d'autant plus que le comportement énigmatique du mari intrigue le docteur.
Une histoire, une urgence
Derrière chaque arrivée aux urgences se cache une histoire humaine. Une histoire, une urgence nous plonge au coeur de la vie d'une famille, d'un couple, d'un foyer, dont un des membres arrive aux urgences.
Une histoire, une urgence
Derrière chaque arrivée aux urgences se cache une histoire humaine. Une histoire, une urgence nous plonge au coeur de la vie d'une famille, d'un couple, d'un foyer, dont un des membres arrive aux urgences.
Une histoire, une urgence
Une plongée au coeur d'une famille, d'un couple, d'un foyer, dont un des membres arrive aux urgences. Les médecins tentent de trouver des réponses, même quand les patients ne leur disent pas toute la vérité.
Une histoire, une urgence
Mercredi à 16h30, Solène, 18 ans, est admise aux urgences suite à un évanouissement après avoir subi les pressions d'une épreuve du bac. L'impatience de Solène à rentrer chez elle, malgré son état, intrigue le docteur.
Une histoire, une urgence
Vendredi à 19h20, Diego, 30 ans, a perdu connaissance après un choc à la tête. Accompagné de sa femme et de son manager, le docteur remarque une tension étrange entre eux. Le manager a tout l'air d'être déterminé à dissimuler la vérité.
Une histoire, une urgence
Jeudi soir à 20h30, Michel, 52 ans, est victime d'une détresse respiratoire sévère à la suite d'une infection parasitaire. Sous assistance respiratoire, Michel lutte pour sa vie. La fille du patient exprime ouvertement son ressentiment envers la nouvelle épouse de son père.