Cops
La police poursuit un homme qui s'est enfui sur une mobylette défectueuse ne pouvant pas dépasser 60 km/h. Un conducteur erratique met immédiatement les agents en alerte.
Cops
Une tentative désespérée de fuite se termine par un camion accidenté et un passage à l'hôpital. Un homme têtu admet sélectivement quels objets lui appartiennent. Un policier aide à désamorcer une situation domestique tendue, entamée à cause de vêtements sales.
Cops
La traque nocturne d'un homme recherché donne des résultats inattendus. Un duo de suspects voit ses mensonges s'effondrer lorsqu'un agent les reconnaît. Les policiers encouragent une femme à changer de vie pour protéger ses chiens.
Cops
Un mauvais choix de vêtements permet aux policiers de suivre un motard en fuite. Un homme marié ne semble pas trop inquiet lorsque sa femme est emprisonnée. Une dispute conjugale s'aggrave lorsqu'un adolescent innocent est impliqué.
Cops
Après qu'une course-poursuite nocturne se termine dans un jardin, la police recherche des indices pour découvrir la vérité. Une femme exaspérée essaie de raisonner un homme.
Cops
Un suspect saute du véhicule de son ami lorsque les adjoints le surprennent en train de faire un geste douteux. Un conducteur nerveux nie être propriétaire de tous ses vêtements.
Cops
Un conducteur en fuite trace sa propre voie pour échapper à la police. Les policiers conseillent à un concessionnaire de voitures d'investir dans davantage de caméras de sécurité. Les émotions montent lorsqu'un adjoint met fin à une situation domestique explosive.
Cops
Une femme rebelle prend une mauvaise décision tandis que son petit ami reste en retrait. La police croise un père et son fils se disputant en public.
Cops
Un homme appelle sa petite amie pour lui annoncer que leurs projets de fête sont annulés. Une femme signalée pour conduite en état d'ébriété jure que son ex-mari l'a piégée.
Les constructeurs de l'extrême
Beat travaille sur un chantier situé à quelques heures de Manhattan. Un riche financier français lui a commandé une maison de campagne. De son côté, Joel doit s'adapter à une demande de dernière minute de son client australien, qui souhaite ajouter à la construction un immense garage pour trois véhicules. Pendant ce temps, Peter prépare dans le plus grand secret le cinquantième anniversaire d'André. Il lui a prévu une surprise de taille.
Les constructeurs de l'extrême
En Colombie-Britannique, Beat et son équipe prennent des risques inconsidérés pour construire une maison en rondins. De leur côté, Joel et Bryan Senior engagent un artiste, aussi excentrique que perfectionniste, pour sculpter une statue en bois géante. Celui-ci sera-t-il capable de respecter la date limite de livraison fixée par le client ? Peter, comme il s'y était engagé, aide Martin à construire une maison, mais il le fait à sa façon.
Les constructeurs de l'extrême
En Californie, le chantier de Joel a près du retard avant même de débuter ; Beat se lance dans un projet colossal ; Andre est recruté pour une mission spéciale.
Les constructeurs de l'extrême
Bryan Jr se rend dans la capitale autoproclamée des maisons en rondins de bois où son savoir-faire fait sensation. Pendant ce temps, à Williams Lake, André fait ce qu'il peut pour maîtriser l'ardeur créatrice et le perfectionnisme de Peter. Beat, quant à lui, organise une petite compétition dans le parc à grumes. Ce qui ne devait être qu'un jeu sans conséquence attise la rivalité entre trois jeunes frères.
Les constructeurs de l'extrême
A Terre-Neuve, où sévit un épais brouillard, Peter construit un cabanon pour la chasse aux canards ; Joel et Nellie apprennent comment protéger du feu leurs réserves de bois.
Catch américain NXT
La division WWE NXT de catch américain fait la part belle à la nouvelle génération de catcheurs, dans un show sportif toujours spectaculaire et plein de rebondissements.
Catch américain NXT
La division WWE NXT de catch américain fait la part belle à la nouvelle génération de catcheurs, dans un show sportif toujours spectaculaire et plein de rebondissements.
AB Xplore
