Cops
Une tentative désespérée de fuite se termine par un camion accidenté et un passage à l'hôpital. Un homme têtu admet sélectivement quels objets lui appartiennent. Un policier aide à désamorcer une situation domestique tendue, entamée à cause de vêtements sales.
Cops
La traque nocturne d'un homme recherché donne des résultats inattendus. Un duo de suspects voit ses mensonges s'effondrer lorsqu'un agent les reconnaît. Les policiers encouragent une femme à changer de vie pour protéger ses chiens.
Les constructeurs de l'extrême
Une journée pleine de rebondissements s'annonce pour l'entreprise familiale de construction de maisons en rondins de bois. Le chantier de l'Arkansas est en difficulté car les camions de livraison arrivent dans le désordre, ce qui complique le montage. Pendant ce temps, avec un budget dérisoire, Bryan Reid Jr rénove un bar pour un ami un peu pingre. De son côté, Peter fait preuve d'imagination pour résoudre un problème dans la cour de l'entreprise.
Les constructeurs de l'extrême
Beat crée sa plus grosse construction de la saison, une demeure massive ; en Oregon, Joel et Bryan Jr construisent un gazébo pour un musée de l'air et de l'automobile.
Les constructeurs de l'extrême
En Colombie-Britannique, Beat et son équipe prennent des risques inconsidérés pour construire une maison en rondins. De leur côté, Joel et Bryan Senior engagent un artiste, aussi excentrique que perfectionniste, pour sculpter une statue en bois géante. Celui-ci sera-t-il capable de respecter la date limite de livraison fixée par le client ? Peter, comme il s'y était engagé, aide Martin à construire une maison, mais il le fait à sa façon.
Les enquêtes impossibles
Daryl est chirurgien et renoue avec l'amour auprès de sa seconde épouse. Mais son bonheur est de courte durée et il se suicide d'une balle dans la tête. Mais pourquoi a-t-il tiré une première balle dans le canapé ? - Cinq enfants rentrent chez eux en marchant le long d'une route. Soudain, ils voient surgir un pick-up qui fonce droit sur eux, fauche trois fillettes et disparaît.
Les enquêtes impossibles
Walter Scott était le chanteur du groupe Bob Kuban. Bien que marié, Walter commence à entretenir une relation avec une femme qu'il épouse par la suite. Ce chassé-croisé amoureux préfigure du drame à venir. En 1991, une lycéenne disparait après une fête. Le principal suspect à deux alibis. Mais quand la police parvient à établir une preuve médico-légale, l'affaire prend un nouveau tournant.
Les enquêtes impossibles
En 1992, 75 incendies criminels embrasent Seattle pendant 6 mois. L'affaire sera résolue grâce à un profil psychologique, à l'hypnose et un portrait-robot. / En 2002, une lettre est envoyée au siège d'un journal de Saint-Louis. L'auteur prétend être un tueur en série et y indique l'emplacement du corps de l'une de ses victimes. Les enquêteurs vont utiliser cet indice pour localiser le tueur.
Au cœur des douanes : Espagne
À l'aéroport de Madrid, un bagage en provenance du Pérou éveille les soupçons. Il contient des brownies, mais renferme aussi 4 kilos de cocaïne.
Au cœur des douanes : Espagne
Les agents de l'aéroport de Madrid constatent que deux passagers censés voyager séparément ont des points communs. A Algésiras, l'avenir d'un homme dépend de la conformité de la voiture avec laquelle il comptait traverser la frontière. A l'aéroport de Barcelone, un passager fait amende honorable un peu trop tard.
AB Xplore
