Cops
Les adjoints interpellent un suspect adepte du vol d'identité. Deux femmes apprennent l'importance de surveiller le contenu de leurs sacs à main.
Cops
Un homme menotté tente de parier avec les adjoints qu'il pourra les distancer la prochaine fois. Un adolescent ne peut nier les preuves qui le placent sur les lieux d'un braquage.
Les constructeurs de l'extrême
Joe fait tout son possible pour respecter un gros contrat dans les délais. Il s'est engagé à construire quatre châlets dans le Michigan pour un même client. S'il réussit son pari, il pourrait bien décrocher une nouvelle commande de seize maisons supplémentaires. De son côté, Andre s'est lancé dans la rénovation d'une cuisine. Ce qui devait être un chantier simple et court prend une tout autre ampleur. Beat prépare un tour pendable pour l'anniversaire de Peter.
Les constructeurs de l'extrême
Une journée pleine de rebondissements s'annonce pour l'entreprise familiale de construction de maisons en rondins de bois. Le chantier de l'Arkansas est en difficulté car les camions de livraison arrivent dans le désordre, ce qui complique le montage. Pendant ce temps, avec un budget dérisoire, Bryan Reid Jr rénove un bar pour un ami un peu pingre. De son côté, Peter fait preuve d'imagination pour résoudre un problème dans la cour de l'entreprise.
Les constructeurs de l'extrême
Dans les Grandes Plaines, Peter prend des risques pour réaliser le rêve d'un client. Mais sa témérité lui vaut quelques déboires : son véhicule se retrouve bloqué dans la boue. Pendant ce temps, Beat aide Sam sur un chantier ambitieux. Malheureusement, un jeune conducteur de grue, aussi inexpérimenté qu'imprudent, commet une erreur aux conséquences désastreuses. De son côté, Joel construit une porcherie pour des clients très exigeants : ses enfants.
Douanes sous haute surveillance: Etats-Unis
Une voyageuse chinoise ne se contente pas de rendre visite à son petit ami américain. Les agents du CBP interceptent un voyageur recherché pour homicide. Un colis au potentiel mortel est découvert à Détroit.
Douanes sous haute surveillance: Etats-Unis
Un Canadien qui prévoit d'aider son beau-frère américain à déménager risque d'être renvoyé. Un voyageur revenant d'Europe a beaucoup de bagages et une attitude suspecte. Au centre de courrier de JFK, un agent découvre plusieurs boîtes contenant une drogue de synthèse mortelle.
Douanes sous haute surveillance: Etats-Unis
Des agents de la CBP attendent qu'un transporteur interne élimine de son organisme des boulettes de cocaïne. À Boston, deux voyageurs reviennent d'Afrique avec de la nourriture peu recommandable. Les agents soupçonnent un DJ canadien de mentir sur la façon dont il a obtenu une plaque d'immatriculation américaine.
Douanes sous haute surveillance: Etats-Unis
Un voyageur arrive avec plus d'un cadavre dans son placard. À Chicago, un couple enfreint la règle d'or en omettant de déclarer ses bijoux. Un voyageur part du mauvais pied en franchissant la frontière à pied.
Douanes sous haute surveillance: Etats-Unis
De retour du Mexique, deux frères ne se laissent pas impressionner par la découverte de drogues illicites dans leurs sacs. Enfin, à JFK, un inspecteur agricole fait ses adieux à sa compagne de huit ans.
Douanes sous haute surveillance: Etats-Unis
Un voyageur africain muni d'un billet de bus aller simple pour l'Amérique est interrogé à la frontière. À Détroit, un voyageur a une surprise particulière. Les agents attendent qu'un transporteur interne fasse passer des boulettes de cocaïne dans son système digestif.
Douanes sous haute surveillance: Etats-Unis
À Détroit, des agents exigent la preuve qu'un résident canadien ne vit pas aux États-Unis. Enfin, des spécialistes de l'agriculture recherchent des maladies potentielles dans des produits végétaux séchés.
Douanes sous haute surveillance: Etats-Unis
Choqué par un pistolet paralysant non déclaré, le CBP se lance dans une course contre la montre pour retrouver son propriétaire avant l'embarquement de l'avion. Enfin, à l'aéroport international de San Francisco, un couple d'Indiens voyageant avec des cadeaux de mariage en or s'étonne qu'ils ne soient pas détaxés.
AB Xplore
