Cops
Un homme et une femme sont arrêtés alors qu'ils étaient en train de vendre des bonbons. Une simple infraction au code de la route se transforme en une poursuite policière à plusieurs véhicules. Les adjoints sont informés du vol d'une voiture et trouvent le conducteur en possession d'un outil intéressant.
Cops
La récupération d'un véhicule volé permet de découvrir une arme et un lourd passé criminel. Les inspecteurs retrouvent une voiture volée lors d'un car-jacking. Les policiers s'entretiennent avec un homme dont les normes en matière de sécurité des armes à feu sont douteuses.
Les constructeurs de l'extrême
Un emploi du temps surchargé attend l'équipe : Bryan Senior remet en service une ancienne grue afin d'achever un cabanon de pêche, et Beat se débat avec deux énormes projets.
Les constructeurs de l'extrême
Le planning de transport de Beat est rejeté par les douanes allemandes ; Bryan Senior part avec Peter dans le désert pour récolter des arbres de 60 mètres de haut.
Les constructeurs de l'extrême
Les violentes tempêtes hivernales mettent un coup d'arrêt à l'énorme projet sur lequel Peter est en train de travailler pour le compte d'un client russe. De son côté, Bryan Jr organise une grande fête sur le lac Nimpo dont les eaux sont gelées. Rien n'étant trop beau ou incroyable pour ses invités, il construit un bar de glace et un jacuzzi. Pendant ce temps, dans le Kansas la tension monte entre André et Sam, le premier s'imposant un peu trop au goût du second.
Douanes sous haute surveillance: Etats-Unis
Les agents trouvent une faille dans le plan d'une voyageuse qui souhaite administrer des soins de beauté à sa soeur. La déclaration d'argent liquide d'un couple de retour au pays devient confuse. Un voyageur est dans le pétrin après la découverte de résidus de marijuana dans sa voiture.
Douanes sous haute surveillance: Etats-Unis
Au centre de courrier JFK, une opération spéciale visant les drogues de synthèse porte ses fruits. Des agents examinent une valise au poids suspect. Un voyage romantique prend une mauvaise tournure pour un citoyen américain et sa fiancée sud-américaine.
Douanes sous haute surveillance: Etats-Unis
Le CBP ne plaisante pas lorsqu'il découvre du matériel d'équitation dans la valise d'un jockey britannique. Au centre de courrier de JFK, les agents découvrent un paquet de pilules mystérieuses.
Douanes sous haute surveillance: Etats-Unis
À Détroit, un voyageur muni d'un visa de visiteur américain admet avoir fait plus que de la simple visite de sites. Un spécialiste de l'agriculture vérifie la présence d'insectes dans des aliments non déclarés.
Douanes sous haute surveillance: Etats-Unis
Le CBP se prépare à intercepter des voyageurs susceptibles d'avoir été exposés à un virus. Enfin, un chien du CBP est à la recherche de produits de contrebande dissimulés.
Douanes sous haute surveillance: Etats-Unis
De retour de Russie, un citoyen américain fait l'objet d'un examen minutieux après qu'on a appris qu'il vendait de la marijuana pour gagner sa vie. Enfin, à Chicago, une star du rock incite le CBP à regarder de plus près ce qui se cache derrière les paillettes et le glamour.
Douanes sous haute surveillance: Etats-Unis
Un colis douteux contient bien plus que des protéines en poudre au centre postal international de San Francisco. À Buffalo, une Canadienne tente d'entrer sur le territoire sans sa carte verte.
Douanes sous haute surveillance: Etats-Unis
Les choses prennent une tournure sérieuse lorsqu'un couple et sa petite amie atteignent la frontière - par erreur - avec une arme chargée à bord. Et à Boston, un couple de retour de vacances ne veut pas se donner en spectacle.
AB Xplore
