Cops
Lors d'un contrôle routier, un conducteur dépose son passager avant de s'enfuir à toute vitesse. Des adjoints sont stupéfaits lorsqu'un homme leur offre une carte d'identité qui ne lui ressemble pas. Les adjoints enquêtent sur un cas de rage au volant impliquant une arme à feu.
Cops
Un homme ayant fait l'objet de plusieurs mandats d'arrêt goûte une dernière fois à la liberté avant d'aller en prison. Un conducteur en excès de vitesse est arrêté pour la même raison que la veille. Un suspect en fuite laisse une trace derrière lui.
L'avenir des grandes métropoles
Avec ses rues embouteillées qui entourent les gratte-ciels de Manhattan, la merveille d'ingénierie du métro et la splendeur visionnaire de Central Park, New York est la capitale culturelle et financière du monde. Découverte d'un enchevêtrement souterrain de tunnels, de câbles et de tuyaux qui fournissent de l'eau et d'autres services essentiels aux habitants.
L'avenir des grandes métropoles
Naples est l'une des villes les plus anciennes et les mieux situées d'Europe, un mariage de culture et de nature. Peu de sociétés urbaines restent aussi étroitement liées à leur passé que Naples, ce qui s'avère à la fois une bénédiction et une malédiction. A Pompéi, découverte de la vie à l'ombre du Vésuve.
Les constructeurs de l'extrême
Peter part en Ecosse et découvre que son patron Bryan Senior l'a suivi ; Beat et André sont face à un client qui a des remords, tandis que Joel construit une niche élaborée.
Les constructeurs de l'extrême
En Alaska, c'est sous une pluie battante que Beat assemble des rondins. Il ne dispose que de peu de temps pour finir cette commande de dernière minute. De leur côté, Bryan Sr et Peter se laissent convaincre par un prêtre de construire gratuitement un kiosque de mariage à William Lake. André et Joel, quant à eux, voyagent en hydravion jusqu'aux îles Haida Gwaii où ils sont chargés d'acquérir des rondins de bois pour un montant de 500 000 dollars.
Les constructeurs de l'extrême
L'équipe d'artisans hautement qualifiés se démène pour réaliser des maison de rêve en bois sur mesure. Tandis que Joel travaille sans relâche sur le chantier d'une énorme maison dans le désert pour le compte d'un client millionnaire qu'il n'a jamais rencontré, Bryan Senior, de son côté, promet de fabriquer en plus des meubles en rondins que Beat devra livrer. Aucun des deux artisans ne ménage ses efforts. Peter, de son côté, se préoccupe de sécurité au travail.
Douanes sous haute surveillance: Etats-Unis
Un Américain transportant des armes multiples et du matériel de consommation de drogue est placé en détention secondaire. À Boston, des agents tentent d'identifier une mystérieuse poudre rose. Au centre de courrier JFK, un agent à la recherche de stupéfiants illégaux découvre des drogues dures d'un autre genre.
Douanes sous haute surveillance: Etats-Unis
À San Francisco, une famille émigrée du Viêt Nam espère que son enthousiasme se traduira dans les faits. Enfin, au poste frontière de Détroit, un homme radioactif est à la fois amusé et agacé.
Douanes sous haute surveillance: Etats-Unis
Au centre de courrier JFK, une opération spéciale visant les drogues de synthèse porte ses fruits. Des agents examinent une valise au poids suspect. Un voyage romantique prend une mauvaise tournure pour un citoyen américain et sa fiancée sud-américaine.
Douanes sous haute surveillance: Etats-Unis
Deux routards reviennent après six mois passés à l'étranger avec des souvenirs suspects. À Port Huron, un voyageur muni d'un pistolet dissimulé pose des problèmes au CBP. Au centre de courrier JFK, les agents enquêtent sur deux colis suspects.
AB Xplore
