Douanes sous haute surveillance: Etats-Unis
Un Canadien qui prévoit d'aider son beau-frère américain à déménager risque d'être renvoyé. Un voyageur revenant d'Europe a beaucoup de bagages et une attitude suspecte. Au centre de courrier de JFK, un agent découvre plusieurs boîtes contenant une drogue de synthèse mortelle.
Douanes sous haute surveillance: Etats-Unis
Les agents trouvent une faille dans le plan d'une voyageuse qui souhaite administrer des soins de beauté à sa soeur. La déclaration d'argent liquide d'un couple de retour au pays devient confuse. Un voyageur est dans le pétrin après la découverte de résidus de marijuana dans sa voiture.
Douanes sous haute surveillance: Etats-Unis
Au centre de courrier JFK, les agents découvrent un paquet de poudre potentiellement mortelle. Un spécialiste de l'agriculture fouille le monticule de viande d'un voyageur. Deux voyageurs sont dans le pétrin lorsque des agents détectent de la marijuana dans leur voiture.
Douanes sous haute surveillance: Etats-Unis
Des agents de la CBP attendent qu'un transporteur interne élimine de son organisme des boulettes de cocaïne. À Boston, deux voyageurs reviennent d'Afrique avec de la nourriture peu recommandable. Les agents soupçonnent un DJ canadien de mentir sur la façon dont il a obtenu une plaque d'immatriculation américaine.
Les constructeurs de l'extrême
Les violentes tempêtes hivernales mettent un coup d'arrêt à l'énorme projet sur lequel Peter est en train de travailler pour le compte d'un client russe. De son côté, Bryan Jr organise une grande fête sur le lac Nimpo dont les eaux sont gelées. Rien n'étant trop beau ou incroyable pour ses invités, il construit un bar de glace et un jacuzzi. Pendant ce temps, dans le Kansas la tension monte entre André et Sam, le premier s'imposant un peu trop au goût du second.
Les constructeurs de l'extrême
Dans les Grandes Plaines, Peter prend des risques pour réaliser le rêve d'un client. Mais sa témérité lui vaut quelques déboires : son véhicule se retrouve bloqué dans la boue. Pendant ce temps, Beat aide Sam sur un chantier ambitieux. Malheureusement, un jeune conducteur de grue, aussi inexpérimenté qu'imprudent, commet une erreur aux conséquences désastreuses. De son côté, Joel construit une porcherie pour des clients très exigeants : ses enfants.
Les enquêtes impossibles
En 1950, un émigrant roumain arrive aux USA pour refaire sa vie. Peu après son arrivée, il est ordonné prêtre. Très vite, certains émigrants croient reconnaître en lui le dirigeant d'un mouvement néo-nazi roumain. En 1995, une étudiante est portée disparue. Elle travaillait sur un projet de recherche traitant des risques sanitaires encourus par les call-girls de luxe.
Les enquêtes impossibles
Une femme disparait. La police découvre dans les fichiers de son ordinateur des indices terrifiants qui la conduise dans un lieu improbable. / Une professeure de musique est retrouvée morte. Les enquêteurs découvrent que quelques mois auparavant, 6 cambriolages avaient été perpétrés dans le voisinage. Christine a-t-elle surpris un voleur chez elle ?
Les enquêtes impossibles
Une adolescente disparaît. A-t-elle été victime d'un acte criminel ou a-t-elle fugué avec un ami ? - Une femme et ses deux filles passent leurs vacances en Floride. Puis, plus de nouvelles. Les enquêteurs découvrent qu'elles sont montées à bord d'un bateau avant de disparaître.
Douanes sous haute surveillance: Etats-Unis
Le CBP se prépare à intercepter des voyageurs susceptibles d'avoir été exposés à un virus. Enfin, un chien du CBP est à la recherche de produits de contrebande dissimulés.
Douanes sous haute surveillance: Etats-Unis
De retour de Russie, un citoyen américain fait l'objet d'un examen minutieux après qu'on a appris qu'il vendait de la marijuana pour gagner sa vie. Enfin, à Chicago, une star du rock incite le CBP à regarder de plus près ce qui se cache derrière les paillettes et le glamour.
Douanes sous haute surveillance: Etats-Unis
Un colis douteux contient bien plus que des protéines en poudre au centre postal international de San Francisco. À Buffalo, une Canadienne tente d'entrer sur le territoire sans sa carte verte.
Douanes sous haute surveillance: Etats-Unis
Les choses prennent une tournure sérieuse lorsqu'un couple et sa petite amie atteignent la frontière - par erreur - avec une arme chargée à bord. Et à Boston, un couple de retour de vacances ne veut pas se donner en spectacle.
Douanes sous haute surveillance: Etats-Unis
Le CBP a un problème avec un voyageur lorsqu'il découvre de la viande non déclarée dans les bagages de sa fiancée. Un chien du CBP renifle des stupéfiants présumés. Enfin, une voyageuse française rencontre pour la première fois son petit ami en ligne.
Douanes sous haute surveillance: Etats-Unis
Des agents découvrent des paquets suspects de poudre blanche cachés dans des sacs de feuilles de thé. À Buffalo, un sac de cannabis est découvert dans le véhicule d'un voyageur. Un Canadien est arrêté au niveau secondaire après avoir emprunté la voie Nexus sans carte.
AB Xplore
