Americars
Nick et Sydni, les gérants de la brasserie Shiner Bock, sont prêts à mettre 150 000$ pour une voiture de promotion mais seulement si le résultat final leur plaît. Richard a sauté sur l'occasion et les mécaniciens du Gas Monkey Garage se sont attelé à restaurer un pick-up Ford F-100 de 1959.
Americars
Richard prévoit une modification basique d'une Ford Galaxie 1962 ; après le sablage, l'équipe découvre la pire tôle de carrosserie qu'elle ait jamais vue.
Les constructeurs de l'extrême
Bryan Jr part avec son fils dans le Missouri pour y assembler une maison en bois. Beat construit un saloon dans le plus pur style western pour Klaus Abbelen, qui a fait fortune dans la restauration, et pour Sabine Schmitz, sa compagne pilote automobile et co-présentatrice de l'émission "Top Gear". Tous deux partagent une passion pour le mode de vie des cowboys et la période de la Conquête de l'ouest. Pendant ce temps, Peter et Joel font un pari bien étrange.
Les constructeurs de l'extrême
Beat livre une maison dans l'Utah à un client très près de ses sous. Au grand dépit de l'artisan, celui-ci préfère réaliser lui-même les derniers montages et tous les aménagements intérieurs. André fait tout ce qu'il peut pour décrocher un article en une d'un magazine. De leur côté, André et Joel se lancent dans une nouvelle compétition : chacun de son côté fabrique un poulailler. Le but est de créer le bâtiment le plus beau, même si son usage sera limité à des animaux de basse-cour.
Les enquêtes impossibles
Une bombe artisanale explose dans le garage d'une maison, à la campagne. Tous les éléments entrant dans sa composition est en vente libre, mais pourquoi aurait-on voulu concevoir un tel objet ? - Un meurtre est commis aux Etats-Unis. Deux hommes appellent la police pour le signaler, mais tous deux semblent ignorer qu'un autre que lui a été témoin de la scène.
Les enquêtes impossibles
Au sommaire : "A un poil près". En 1996, trois victimes d'un violeur en série désignent le même homme. Mais que se passe-t-il lorsque les preuves médico-légales désignent une autre personne ? - "Pièce maîtresse". La police de Seattle doit résoudre une enquête des plus inhabituelle : un chien grièvement blessé a assisté au meurtre de ses deux maîtres.
Les enquêtes impossibles
Quand un enseignant est retrouvé mort par balle, les enquêteurs pensent d'abord à un accident. Mais un enregistrement réalisé 3 jours auparavant soulève de nombreuses questions. - Un pêcheur remonte ses filets et fait une découverte terrifiante : parmi crabes et poissons, il trouve le corps d'un homme que rien ne permet d'identifier. Comment résoudre ce mystère ?
Cops
Une famille appelle la police après avoir découvert un intrus dans leur maison. Une mère demande à son fils de chercher de l'aide après que les agents ont trouvé des objets compromettants dans sa voiture. Les tensions atteignent un point de rupture entre un jeune homme et son beau-père.
Cops
La perspective d'une lourde peine de prison pousse un suspect à fuir un officier. Les agents essaient de raisonner deux parents en difficulté. La police tente de maîtriser une femme en colère qui a attaqué son ex-petit ami avec un marteau.
Cops
Un suspect recherché pour cambriolage s'épuise après avoir sauté trop de clôtures. Les officiers s'engagent dans une confrontation tendue avec un criminel.
Cops
Des agents interviennent auprès d'un homme délirant retrouvé nu sur le porche de son voisin. Un conducteur tente de semer la police à pied, mais oublie maladroitement ses chaussures sur place. Un couple querelleur a du mal à tourner la page après un événement tragique.
Cops
L'anniversaire d'une femme se termine par une course-poursuite à pied, des menottes et beaucoup de larmes. Une grand-mère vole au secours d'un adolescent.
Cops
L'émotion grimpe lorsqu'une mère ne parvient pas à échapper aux adjoints. La police arrête un délinquant routier connu après l'avoir vu au volant.
AB Xplore
