La route de l'enfer : Canada
James Luke se porte à la rescousse d'une remorque renversée remplie de lourdes portes. Un camion transportant du bois de chauffage met Cam et Colin à l'épreuve.
La route de l'enfer : Canada
Un vortex polaire provoque des conditions difficiles pour les conducteurs. Colin lutte pour secourir un véhicule articulé glacé. Cam se trouve devant un dilemme concernant une des remorqueuses rétro de Jamie.
La route de l'enfer : Canada
Un accident impliquant un des leurs bouleverse une des équipes. Dylan et Merv s'allient pour débarrasser l'autoroute d'une lourde cargaison d'acier. Cam se porte au secours d'un collègue.
Au cœur des douanes : Espagne
Le quotidien des Services de sécurité et de douane aux frontières espagnoles, confrontés à la menace de terroristes potentiels, de trafiquants de drogues et d'armes.
Au cœur des douanes : Espagne
Le quotidien des Services de sécurité et de douane aux frontières espagnoles, confrontés à la menace de terroristes potentiels, de trafiquants de drogues et d'armes.
Au cœur des douanes : Espagne
Des agents expulsent un homme de l'avion après avoir découvert un contenu suspect dans son bagage en soute : plus de 50 000 euros non déclarés.
Au cœur des douanes : Espagne
Le quotidien des Services de sécurité et de douane aux frontières espagnoles, confrontés à la menace de terroristes potentiels, de trafiquants de drogues et d'armes.
Au cœur des douanes : Espagne
Le quotidien des Services de sécurité et de douane aux frontières espagnoles, confrontés à la menace de terroristes potentiels, de trafiquants de drogues et d'armes.
Au cœur des douanes : Espagne
À Madrid, quelques passagers étaient en train de payer les taxes sur leurs marchandises non déclarées, lorsqu'ils ont soudain perdu la mémoire.
Au cœur des douanes : Espagne
Le quotidien des Services de sécurité et de douane aux frontières espagnoles, confrontés à la menace de terroristes potentiels, de trafiquants de drogues et d'armes.
Au cœur des douanes : Espagne
Le quotidien des Services de sécurité et de douane aux frontières espagnoles, confrontés à la menace de terroristes potentiels, de trafiquants de drogues et d'armes.
Au cœur des douanes : Espagne
Le quotidien des Services de sécurité et de douane aux frontières espagnoles, confrontés à la menace de terroristes potentiels, de trafiquants de drogues et d'armes.
Au cœur des douanes : Espagne
Le quotidien des Services de sécurité et de douane aux frontières espagnoles, confrontés à la menace de terroristes potentiels, de trafiquants de drogues et d'armes.
Au cœur des douanes : Espagne
Le quotidien des Services de sécurité et de douane aux frontières espagnoles, confrontés à la menace de terroristes potentiels, de trafiquants de drogues et d'armes.
Au cœur des douanes : Espagne
Le quotidien des Services de sécurité et de douane aux frontières espagnoles, confrontés à la menace de terroristes potentiels, de trafiquants de drogues et d'armes.
Douanes sous haute surveillance USA : les ponts du Rio Grande
Dans cet épisode : des douaniers font une découverte inattendue dans un congélateur ; un arsenal d'armes introduit illégalement au Mexique est intercepté ; un groupe d'immigrants est bloqué sur des ponts.